완전초보 영어첫걸음 - point a finger at '손가락질 하다'

안녕하세요~? 영선생 입니다. 주말 잘 보내셨나요?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 point a finger at 입니다. point a finger at~ 은 ~을 손가락질하다, 즉 비난하다 라는 의미가 있는 표현입니다. 말 그대로 손으로 무언가를 포인트주는 모습을 상상하시면 되겠죠? point a (the) finger at~ 이 들어간 다양한 영어회화 표현을 함께 살펴보며 좀더 응용력을 길러보도록 하겠습니다!

 

 

 

I find it distasteful when people point a finger at me.  

나는 사람들이 나한테 손가락질하는 것을 참을 수 없을 만큼 싫어한다.

Please do not point a finger at others purely on a speculative basis. 

단지 추측만 가지고 다른 사람들을 비난하지 마시길 바랍니다.

So to point a finger at her would be ridiculous. 

그녀에게 책임을 돌리는 것은 어리석은 일이다.

 

People pointed the finger at him as the murderer. 

사람들은 그를 살인자라고 손가락질했다.

You should not point the finger at anybody for that result.  

그 결과에 대해 넌 누구도 탓하면 안 돼.

Don't point the finger at me! I didn't take the money.  

나를 죄인 취급하지 말아! 나는 그 돈을 갖지 않았어.

People pointed the finger at the mayor.  

사람들은 시장을 비난했다.

 

People are pointing fingers at him just because he is an entertainer. 

연예인이라는 이유만으로 사람들은 그를 손가락질 하고 있다.

When he pointed the gun at me, I thought I was done for. 

그가 나에게 총구를 겨눌 때 난 이제 끝이구나 싶었다.

Don't point your fingers at me. 

내게 삿대질 하지 말아요.

Let's not keep pointing fingers at each other.  

서로 탓하지 맙시다.

 

I don't understand why they point their fingers at us.  

왜 그들이 우리한테 손락질을 하는지 이해할 수없어요.

You can't point the finger at anyone else.  

당신은 다른 사람을 비난할 수 없습니다.

I'm not going to point the finger at any one person. 

저는 어느 한 사람도 비난하지 않을 것입니다.

 I don't see why we should point the finger at unions. 

나는 왜 우리가 노동조합을 탓해야 하는지 모르겠다.

Pointing the finger and victimizing people will solve nothing. 

사람들은 손가락질하고 희생시키는 것은 아무 것도 해결하지 못할 것 이다.