설 연휴 영어표현들 / 새해, 설연휴 인사말, 덕담을 영어로 말해봅시다

안녕하세요
영선생 입니다^^

 

오늘의 데일리 생활영어회화
설 명절을 맞이하여
설 명절 관련된 영어표현들을
함께 공부해 보겠습니다

 

내일부터 설 연휴가 시작되죠?
한국, 중국 등 아시아에서는
일반적으로 음력 1월 1일을
설날로 기념하고 있죠

 

한국도 그렇고 중국도 그렇고
설 연휴를 가장 큰 명절로 축하하고
가족들, 친척들과 함께 보내는 문화입니다

 

 

 

 

음력 1월 1일 설날은 
영어로 어떻게 말할까요?

 

Lunar New Year
Korean New Year
이렇게 말하시면 됩니다

 

저는 현재 호주에 거주중인데요,

사실 저처럼 해외에서 사시는 분들은
잘 아시겠지만

외국에서는 우리가 부르는 음력 1월1일 명절 문화를
Lunar New Year 또는
Chinese New Year 라고 부르는게 
일반적입니다 

 

 

서양권에서도 아시아 문화이지만

Lunar New Year를 축하하는

다양한 장식, 행사를 한답니다.

 

주로 차이나 타운을 중심으로

중국인들이 좋아하는 빨간색, 금색으로 

휘황찬란하게 붉은 등을 장식을 하며,

사자탈을 쓰고 사자춤 공연 등을 하곤 합니다

 

 

조금 씁쓸한 현실이지만,

물론 우리는 Korean New Year 라고 부르면 되겠죠? ^^

언젠간 해외에서도 아름다운 한복을 입고 한국식으로

Lunar New Year를 축하하는 모습을 볼 날이

왔으면 하고 바라봅니다...^^

 

 

 

 

 

설 명절 관련 영어표현들,

새해 / 설날 인사말, 덕담 영어표현들

예시 문장들 함께 살펴볼게요

 

 

---

 

-(설인사) 새해 복 많이 받으세요
Happy Lunar New Year 
Happy Korean New Year

 

-설 연휴 계획이 어떻게 되시나요?
What's your plans for Lunar New Year holiday?

 

-이번 설 연휴는 추울 예정입니다
The weather will be freezing during Lunar New Year holiday

 

-방송사들은 항상 설 연휴에 특집 프로그램을 편성합니다
Broadcasting networks always organize special programs to celebrate Lunar New Year 

 

-설날에는 떡국을 먹는다
We usually have a rice cake soup on Lunar New Year 

 

 

 

-새해 모든 일이 잘 되시길 바랍니다
I wish you all the best for the New Year

 

-새해에는 당신이 원하는 모든 일들을 이루시길 바랍니다
I hope you achieve all the goals you want in the New Year

 

-새해에도 건강하시길 바랍니다
I hope you are healthy in the New Year

 

-행복과 기쁨이 가득한 설 연휴 되시길 바랍니다
Wishing you a Happy Lunar New Year filled with happiness and joy

 

-가족분들 모두 건강하고 다 잘되시는 한 해 되시기 바랍니다
I hope you and your family will have a safe, healthy and prosperous New Year

 

---

 

모두들 설 준비 잘하시고

건강하게, 즐겁게 잘 보내시기 바랍니다 ^^