라떼는 말이야~ "나때는 말이야, 내가 네나이일땐 말이야" 영어로 말해봅시다

 

 

안녕하세요
영선생 입니다^^


오늘의 데일리 생활영어회화
나때는 말이야~ 표현입니다

 

 

요즘 유행어 같은
라떼는 말이야~ 
표현이 있죠? ^^

 

어릴적 시절이나 과거를 회상하며
나때는 말이야~ 이렇게 말하잖아요?
영어로 어떻게 말할까요?

 

When I was your age~

 

이렇게 말하시면 됩니다^^

 

 

 

 

 

예시 문장으로 공부해볼까요?

 

 

-내가 니 나이였을땐 말이야, 이미 유부녀였어(결혼했었지)
When I was your age, I was married woman
I was married when I was about your age

 

-나때는 말이야 공부 정말 열심히 했었지
When I was your age, I studied very hard

 

-내가 너 나이였을땐 매일 거의 20시간 일했어
When I was your age, I used to work about 20 hours everyday

 

-나때는 일하다 밤새 일하는건 일도 아니었지
When I was your age, I used to work all night

 

-내가 네 나이 즈음엔 매일 일했었어
When I was your age, I worked everyday

 

-나때는 말이야 상황이 매우 달랐어
When I was your age, things were very different

 

-나때는 해외여행이 흔하지 않았지
When I was your age, overseas trip was not common

 

-나때는 그걸 상상조차 못했지
I couldn't even imagine about it when I was your age

 

-나때는 말이야 책으로 공부했지
When I was your age, we used to study with only books

 

-나때는 티비가 없었어
When I was your age, we didn't even have a TV

 

-내가 네 나이였을땐 엄청 날씬했지
When I was your age, I used to be very slim

 

 

 

---

 

그럼 내일 또 공부하러 오세요^^