완전초보 영어첫걸음 - have no choice but to "~할수 밖에 없다."

안녕하세요.? 영선생 입니다. 즐거운 월요일!! 영어공부로 하루를 시작해 보아요. ^^

 

 

오늘 함께 공부해볼 영어회화 표현은 "have no choice but to~" 입니다. 주어 + have no choice but to + 동사원형 이렇게 쓰실수 있는데요, ~(동사 내용) 할수 밖에 없다, 하지 않을 수 없다.  라는 의미입니다.  이 표현은 영어회화 표현으로도 종종 나오며, 영어문법 시험에서도 보실 수 있습니다. 같은 의미로 cannnot help but 동사원형 / cannot help 동사ing형 이렇게 쓰실 수도 있답니다. ^^ 예를 들면 이러한 문장들을 적어놓고 의미가 다른 하나는? 또는 문법적 오류가 있는 문장은? 이렇게 시험에 잘 나오고 있습니다. 물론 영어회화로도 자주 쓰이니, 꼭 외워두시기 바랍니다. ^^ 영어예문들 살펴보겠습니다.

 

 

 

I have no choice but to do this. 
이것 외에 달리 길이 없네요.

I have no choice but to go. 
저는 싫건 좋건 가야 합니다.

I have no choice but to agree. 
나는 동의할 수밖에 없어.

 

Because she drives so fast, I have no choice but to hold the car grab handle tightly. 
그녀가 너무 빨리 운전해서, 차 손잡이를 꽉 잡을 수밖에 없었습니다.

Since I don't have a car, I have no choice but to walk.  
차가 없으니, 걸어가는 수밖에 없네요.

I have no choice but to accept his proposal. 
그의 제안을 받아들일 수밖에 없어요.

I have no choice but to give you a ticket. 
저로서는 과태료 딱지를 드릴 수 밖에 없어요.

We have no choice but to abide by his decision. 
우리는 그의 결정에 따를 수밖에 없습니다.

 

You have no choice but to give yourself over to the police.  
넌 경찰에 자수하는 길 밖에 없어.

If the economy continues to erode further, we will have no choice but to begin laying off employees. 
경기가 더욱 나빠진다면 직원을 해고하는 것 이외에는 다른 대안이 없을 것입니다.

 

I feel we have no choice but to hire additional workers.  
직원을 충원하는 것 외에는 달리 방도가 없는 것 같습니다.

 

In the age of globalization, we have no choice but to learn foreign languages. 
세계화 시대에 우리는 외국어를 공부하지 않을 수 없다.

 

I have no choice but to take matters into my own hands.
나는 직접 일을 처리하지 않을 수밖에 없다.

 

I have no choice but to continue on our present path.
전 우리의 현재 길을 계속 유지하는 것 밖에 없어요

 

I cannot help but like him. 
나는 그를 좋아하지 않을 수 없어.

 

I cannot help but sympathize with them over their divorce.  
나는 그들의 이혼에 동정하지 않을 수 없어.

Indeed we cannot help but do this. 
실제로 우리는 이럴 수 밖에 없었다.

You cannot help but wake up from your sleep. 
당신이 잠에서 깨지 않을 수 없을 것입니다.

I cannot help but fear the worst. 
나는 최악의 상황을 우려하지 않을 수 없다.

I cannot but admire his excellent achievements. 
저는 그의 탁월한 업적에 대해 찬사를 보내지 않을 수 없습니다.

To do him justice, we cannot help admiring his wisdom to say nothing of his courage. 
그를 정당히 평가하면, 우리는 그의 용기는 말할 것도 없고 그의 지혜에도 감탄하지 않을 수 없습니다.