완전초보 영어첫걸음 - '자존감' 영어로 self-esteem

안녕하세요.? 영선생 입니다. 오늘도 저와 함께 영어회화 5분 공부 해봅시다. ^^

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 "자존감" 입니다.

자기계발서적을 읽다보면 "자존감" 이라는 단어를 자주 보게 되시죠? 최근 몇년 동안 크게 화두가 된 단어가 아닐까 싶은데요, 자존감 높이는법, 자존감 지키기 등등 "자존감" 을 영어로도 표현할수 있을까요? 

자존감도 물론 영어로 표현할 수 있답니다. 바로 self-esteem 인데요, self는 자기자신 이라는 의미이고, esteem은 존경, 존경하다 라는 의미의 표현입니다. 이 둘이 합쳐진 self-esteem는 자기자신을 존중하는 것, 바로 자존감 으로 표현할수 있게 되는 것이죠. 다양한 영어예문을 통해 좀더 응용력을 길러보겠습니다.~!

 

 

 

You need to build your self-esteem. 

너는 자존감을 키울 필요가 있어.

 

The players gained self-esteem with the unexpected victory. 

예기치 못했던 승리로 선수들은 자존감을 얻었습니다.

 

The criticism had knocked her self-esteem. 

그 비판은 그녀의 자존감을 짓밟아 놓았었다.

 

Plastic surgery boosts people's self-esteem and makes people feel better. 

성형수술은 사람들의 자존감을 높이고 기분을 좋게 합니다.

 

Building self-esteem is a key to success. 

자존심을 갖는 것이 성공의 핵심입니다.

 

He subtly undermined her self-esteem.  

그는 알게 모르게 그녀의 자존감을 약하게 만들었다.

 

Not all bigsies enjoy high self-esteem. 

스스로 매우 중요하다고 떠드는 사람들이 모두 자존감이 높은 것은 아닙니다.

 

Ever since his girlfriend left him for another guy, Matt has had low self-esteem. 

여자친구가 다른 사람 때문에 그를 떠난 이후로 매트는 자존감이 낮은 상태입니다.

 

That didn’t affect my selfesteem.  

그것 때문에 자존감이 상하지는 않았습니다.

 

Working is good for their self-esteem and brings in another income.  

일하는 것은 그들의 자부심을 위해 좋고 돈을 벌게 해줍니다.

 

He tends to value self-esteem above life. 

그 친구는 자존감을 목숨보다 더 소중히 여기는 경향이 있습니다.

 

This false sense of beauty denies teens of building their self confidence and crushes their self-esteem which can push them into wanting plastic surgery. 

외모에 대한 이런 잘못된 생각 때문에 자신감을 잃고 자존감이 무너진 청소년들은 성형수술을 하고 싶다는 생각에 사로잡힐 수 있습니다.

 

The students with high self-esteem said they felt better while people with low self-esteem felt worse.

자존감이 높은 학생들은 기분이 좋아졌고 낮은 학생들은 기분이 나빠졌다.

 

Art also helps you build self-esteem.

예술은 또한 자존감을 기르도록 도와줍니다.

 

Self-esteem and depression go hand in glove. 

자존감과 우울증은 밀접한 관련이 있습니다.

 

Not all rich people enjoy high self-esteem.

모든 부유한 사람들이 자존감이 높은 것은 아닙니다.

 

In other words, you must have more self-esteem. 

다른 말로 하자면, 여러분은 더 많은 자존감을 가져야 해요.

 

He felt that he was wounded in his self-esteem. 

그는 자존감을 다친것 같이 느꼈습니다.

 

The effects of a child’s poor self-esteem can influence the quality of their education as well. 

아이들의 낮은 자존감의 효과는 그들의 학업능력에도 영향을 줄 수 있어요.

 

People who have outgoing personalities tend to have high self-esteem and control over their lives.  

쾌활한 성격의 사람은 높은 자존감과 자신의 삶을 다스리려는 경향이 있습니다.