완전초보 영어첫걸음 - 참다, 참고 견디다 "put up with"

안녕하세요.? 영선생 입니다. ^^ 주말도 저와 함께 5분 영어회화 공부 잊지말도록 해요 !! ^^

 

 

 

오늘 함께 공부할 필수 영어회화 표현은 바로 "참다, 참고 견디다." 입니다.

우리가 일상 생활에서 자주 쓰는 표현이죠? 나 여태 정말 많이 참았어~~ 나 더는 못참아!!! / 놀고싶었는데 꾹 참고 숙제를 다 했어요! 이렇게 쓰이는 참다, 참고 견디다! 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 바로 put up with 표현 입니다. 유의어로는 ensure, stand, tolerate 표현이 있구요. put up with 뒤에는 참는 "그 대상"을 말하시면 됩니다. 예를 들면 난 사소한 불편들은 참을수 있어! 영어로는 I can put up with minor inconveniences. 이렇게 말할수 있답니다. 좀더 다양한 영어예문들을 통해 공부해 볼까요~~?

 

 

 

I’m not going to put up with their smoking any longer.
난 그들이 담배 피우는 것을 더 이상 용납하지 않겠어.

I simply cannot put up with it.  
그건 도저히 참을 수 없다

I don’t know how much longer I can put up with her. 
언제까지 참아줄 수 있을지 모르겠어.

 

I'm not going to put up with it if you go back on your word.
두말 다시 했다가는 가만 안 있을 거야.

I can't put up with you any more.  
내가 너 때문에 못살겠다.

Why should I put up with it again? 
왜 또 제가 참아야 합니까?

How long do I have to put up with this? 
이걸 얼마나 더 참아야 해?

 

Can you believe people put up with that hot weather? 
사람들이 이 더운 날씨를 견딘다는 것이 믿겨지나요?

I cannot put up with such rudeness. 
나는 이 무례를 용서할수 없다.

To be a gold medalist he put up with hellish training. 
금메달리스트가 되기 위해 그는 지옥 같은 훈련을 견뎠다.

He has to put up with a jam-packed bus every morning. 
그는 아침마다 만원 버스에 시달린다.

I really don't know how you put up with your boss! 
어떻게 네 사장 성격을 참고 있는지 진짜 이해가 안 가.

We simply have to put up with it till this time next month.
다음달까지 참고 기다리는 수 밖에 없어요.

 

Why should we put up with such terrible working conditions? 
왜 우리가 그렇게 열악한 근무환경을 참고 견디어야 한단 말인가?

Put up with these terms for the time being. 
당분간 이 조건으로 참아 주세요.

I can't put up with your way of doing things. 
당신이 하는 방식은 참을 수 없어요.

He couldn't put up with the ceaseless noise. 
그는 그 끊임없는 소음을 견딜 수 없었다.

He put up with all sorts of hardship for ten years. 
그는 십년 동안 갖은 고생을 참고 견뎌냈다.