완전 초보 영어 첫걸음 - 영원히 "for good"

안녕하세요? 영선생 입니다. 현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !!

 

 

오늘 영선생과 함께 공부할 영어회화는 "for good" 표현 입니다.

 

 

for good은 forever와 같은 의미의 표현이에요. '영원히' 라는 의미를 담고 있는데요, 처음 들어보신 분들도 많으실거에요. 한국어와 마찬가지로 영어 또한 같은 의미를 가진 다른 표현들이 굉장히 많답니다. 물론 갑자기 모든 표현들을 다 외울수는 없으므로, 조금씩 매일매일 외워가며 공부한다 생각하시는게 좋습니다. for good 은 물론 원어민들이 자주 쓰는 표현이니 꼭 외워두시고 써먹어 보시길 바랍니다. ^^

 

 

 

다양한 영어예문들 함께 살펴보겠습니다. :)

 

 

I'm leaving you for good.  

널 영원히 떠날거야.

 

This time she’s leaving for good. 

이번에는 그녀가 영원히 떠난다.

 

Are you leaving Korea for good? 

너 영원히 한국을 떠나는 거야?

 

He left his hometown for good. 

그는 영원히 그의 고향을 떠났다.

 

He felt he had left behind the life of penury and hardship for good. 

그는 가난한 고난의 생활에서 이제 영원히 벗어났다고 느꼈다.

 

Now her ex-boyfriend is off her mind for good. 

이제 그녀의 전 남자친구는 영원히 그녀에게 잊혀졌다.

 

After his marriage, he decided to settle down in Spain for good. 

결혼 후, 그는 스페인에 영원히 정착하기로 결심했다.

 

He decided to stop buying that coffee for good. 

그는 영원히 그 커피를 사는 것을 그만두기로 결정했다.

 

He is going away for good. 

그 사람은 가면 영원히 돌아오지 않습니다.

 

Should gambling be banned for good?  

도박은 영원히 금지되어야 할까요?

 

I am a non-smoker, but I don't think it will be possible to ban smoking for good. 

난 비흡연자이지만, 흡연을 영원히 금지하는 것이 가능할 거라고 생각하지 않아요.

 

Well, it appears as if the final verdict is out for good. 

음, 최종 판단은 영원히 내리지 못할 것처럼 보인다.

 

The world is now a little safer since the lawless terrorist has been removed for good. 

무법의 테러리스트가 영원히 제거 되었기 때문에 세상은 조금 더 안전하게 되었다.

 

The government needs to strengthen its assessment of teachers and schools and remove incapable people from the schools for good. 

정부는 교사와 학교에 대한 평가를 강화하고 능력 없는 교사들을 학교에서 영원히 추방할 필요가 있다.

 

She sprayed her name in red paint all over his car in one last vindictive act before leaving him for good. 

그녀는 그와 영원히 인연을 끊기 직전 마지막 앙갚음의 행위로 그의 차에 온통 붉은 페인트로 자신의 이름을 뿌려 놓았다.

 

The worries of a shark habitat moving to Korea for good are unnecessary. 

영원히 한국으로 상어의 서식지가 이동할거 라는 우려는 쓸데없는 일이다.

 

He was frequently in and out of prison from 1969-1978 before quitting the drug for good. 

그는 영원히 마약을 끊기 전인 1969년부터 1978년까지 종종 감옥을 들락날락했습니다.

 

I hope scientists find the solution as soon as possible and the deadly virus disappears on Earth for good!  

과학자들이 해결책을 가능한 빨리 찾아서 이 치명적인 바이러스가 지구에서 영원히 사라지기를 바란다.

 

 

 

 

 

그럼 내일 또 만나요 ^^