데일리 생활영어회화 /외식, 야식 영어표현들 / 외식 eat out / 야식 midnight snack

 

안녕하세요
영선생 입니다 ^^



오늘의 데일리 생활영어표현
외식 / 야식 표현입니다

 

코로나 때문에 요즘에 힘든 외식!
덕분에 마음껏 먹는 야식!
공감하시나요? ^^


영어로 어떻게 표현할지 
함께 알아볼게요!

 

 

 

1. 야식

 

야식은 영어로
midnight snack 이라고 합니다

 

midnight 은 자정, 밤 12시인데요
이때 먹는 간식거리라는 의미에서
snack을 붙여주게 됩니다

 

또는 야식을 late night snakc 라고도 합니다
늦은밤 간식거리 라는 의미겠죠

 

 

midnight snack !
late night snakc !

 

몇번 크게 따라서 읽어보면
금방 외워지실 거에요


야식을 먹다를 말하고 싶다면
take / have 동사를 함께 쓰면 됩니다

---

 

 

 

예시 문장으로 
좀더 익혀 보겠습니다

 

-어젯밤 야식먹으려고 부엌으로 갔어
I went into the kitchen for late night snacks

-우리가족은 다함께 어제 야식으로 피자 먹었어
My family had piaaz for a midnight snack

-나 야식으로 라면 먹었어
I had instant noodles as a midnight snakc

-내 최애 야식은 치맥이야
My faborite midnight snacks are fried chicken and beer

-나 지금 야식 너무 먹고싶어
I am craving for a late night snack now!!

-야식 먹을래?
How about a midnight snack?

-매일 야식 먹는건 건강에 안좋아
It's not good for health to eat a late night snack everyday


chicken : 생닭
fried chicken : 후라이드 치킨
seasoned chicken : 양념 치킨

 

2. 외식

 

 

"외식하다" 는 영어로
eat out 이라고 합니다
직역 그대로 밖에서 먹다 입니다

 

명사형 "외식"은 영어로
eating out 이 되구요
dining out 이라고 해도 됩니다

 

-dining out 은

좀더 고급스러운 음식점에서
식사를 하는 것을 의미해요

 

마치 아래와 같은 사진의

외식을 말합니다~! 

 

 

예시 문장으로 함께
응용하여 공부해 볼게요 


-우리 외식하자!
Let's eat out!

-나랑 오늘 외식할래?
Do you want to eat out with me?

-얼마나 자주 외식하니?
How often do you eat out?

-나 주말에 종종 외식해
I often eat out on weekends

-난 보통 일주일에 한번 외식해
I usually eat out once a week

-난 외식 자주해
I eat out a lot

-오늘 저녁은 밖에서 먹기로 했어
I decided to eat out tonight
I am going to eat out tonight

 

 

---

 

비슷한 표현으로는

 

grab a bite!
grab something to eat!

이렇게 쓰기도 합니다

 

grab : ~을 잡다
bite : ~을 물다

 

-우리 점심 먹으러 가자
Let's grab something for lunch

 

캐쥬얼한 표현으로,
맥주 한잔 할래? 할때에도
grab a beer 이렇게 쓰기도 합니다
맥주 한잔 잡으러 갈래~~? 이런 의미죠


반대로 집밥은 어떻게 영어로 말할까요?
집밥 : home cooked meals

 

 

 

---

 

굉장히 유용하겠죠? ㅎㅎㅎ

그럼 내일 함께 또 공부해요~!