영어공부 혼자하기 / 완전 초보 영어 첫걸음 /" 층간소음" 을 영어로 말해 봅시다

안녕하세요
영어공부 혼자하기! 
완전 초보 영어 첫걸음!
이제는 영선생과 함께 하세요!


오늘 공부할 영어회화 표현은
'층간소음' 입니다

우리나라는 좁은땅에 인구수는 많아
인구밀도가 매우 높은 나라로,
아파트가 보편적인 주거모습이죠
그래서 그런가 이웃끼리 
층간소음 문제가 항상 문제되어 왔습니다

 

물론 서양나라에서도 대도시에는 

아파트가 많아 층간소음이 문제가 되고있고,
하우스(단독주택)에 산다해도
운이 없으면 밤 12시에도 시끄럽게 파티를 하는
시끄러운 이웃 옆에 살게 되는등
서양 나라에서도 이웃과의 소음은
문제가 되고 있습니다

 

 

 

오늘 생활영어 표현!
'층간소음'  '이웃간의 소음'
영어로 어떻게 말할수 있을까요?

 

굉장히 다양하답니다

 

-noises between floors
noise throught floor

noise 는
소리, 소음이라는 의미죠

floor는 
층 을 의미합니다


-noise from the upstairs apartment
noise from the neighbor upstairs

보통 윗집에서 쿵쿵 거리는 소리로
층간소음에 시달리기 때문에
이렇게 표현할수 있답니다

 

-loud neighbors
noisy neighbors

시끄러운 이웃들 
이렇게도 표현이 가능하구요

 

-neighbor's noise
apartment noise
floor noise

 

이렇게도 쓰실수 있답니다

 

굉장히 다양하기 때문에
이것저것으로 표현해보시기 바래요

---

 

예문들로 좀더 공부해 볼까요?

 

-Why is noise between floors such a big problem in Korea? 
왜 한국에서는 층간 소음이 큰 문제가 되는 것일까?

 

 

-Let’s learnsome etiquette that can reduce floor noise!  
층간소음을 줄일 수 있는 몇 가지 에티켓을 배워보겠습니다

 

-My downstairs neighbors complain every day about the noise between apartments 
우리 아래층 이웃은 매일 층간소음에 관해 불평해요

 

 

-As long as Koreans live in dense apartment complexes noise between floors will remain a problem. 
한국인들이 밀집한 아파트에 사는 한 층간 소음 문제는 계속될 것입니다

 

 

-These days, noise between floors of apartment buildings is becoming a serious issue in our society. 
요즘, 아파트 층간 소음이 우리 사회에 심각한 이슈가 되고 있어요

 

 

 

 

-You may have a noisy neighbor next door! 
여러분은 옆 집에 소란스러운 이웃이 있을지도 모르죠

 

-I think I don't feel noises between floors much.
저는 층간 소음을 잘 못 느끼는 거 같습니다

 

-The Ministry of Environment received over 7 thousand complaints concerning noise between floors last year.  
환경부는 작년 층간 소음에 관한 불평 사항을 7천건이나 접수 받았습니다

 

 

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 만나요