완전 초보 영어 첫걸음 / 매일 생활영어 공부 / 자책하다 "blame oneself / beat oneself up "

안녕하세요
완전 초보 영어 첫걸음
영선생과 함께하세요


오늘 함께 공부할 생활영어
자책하다 입니다

 

"내가 다 잘못했어"
"그때는 내가 왜 그랬지"


때로는 이렇게 자책할 때가 있죠
영어로는 어떻게 말할수 있을까요?

 

 

---

1. beat oneself to (about something)
이렇게 표현할수 있답니다

something에 대해 자책하다
이러한 의미인데요


beat up 은
때리다, 두드려패다
이러한 의미인데요
중간에 oneself 를 넣은 표현이에요

 

 

영어예문들 함께 볼까요?

 

 

-Don't beat yourself up about it. 
그것에 대해서 당신을 자책하지 마라


-There’s no need to beat yourself up over this.
이것 때문에 자네가 자책할 필요는 없습니다


-I hate seeing you beat yourself up. 
나는 네가 자책하는 꼴은 보기 싫다구


-When you slip up, be sure not to beat yourself up over it.  
여러분이 잘못했을 때는 그것에 대해서 여러분 자신을 책망하지 마세요


-You beat yourself up over a tennis game. 
당신은 테니스 게임에대해 지나치게 자책하고 있어요

-You gonna beat yourself up for the rest of your life?  
당신은 남은 인생동안 자책만 하려는 겁니까?


-We are not leaving you alone so you can beat yourself up.  
우리는 당신이 자책하도록 혼자 내버려두지 않을 것입니다


-Though you've had a bad day, don't beat yourself up.  
당신이 나쁜 하루를 보냈더라도, 스스로 자책을 하지 마세요


-All I'm trying to say is, please don't beat yourself up about it and simply start being kinder to yourself. 
내가 말하려고 하는 모든 것은, 제발 그것에 대하여 자책하지 말고 자신에게 좀더 관대하라는 것이에요

---

2. 또다른 표현은
blame oneself 이렇습니다

 

 

blame이 누구를 탓하다 이러한 의미로
oneself를 붙여서 자책하다 라고
말할수 있죠

 

예문들 함께 살펴보겠습니다


-There is no one to blame but yourself. 
당신 자신밖에 아무도 탓할 사람이 없습니다

-Don't blame yourself. Maybe it's not your fault. 
스스로를 탓하지 마, 네 잘못이 아닐지도 몰르니까


-If you are being verbally abused, don’t blame yourself. 
당신이 언어 폭력을 당한다면, 자신을 탓하지 마세요


-Don’t blame yourself for being bullied. Tell someone about the incident immediately. 
괴롭힘을 당한다고 해서 자책하지 말고 누군가에게 그 일에 대해 알리도록 하세요


-Why do you blame yourself for everything? 
왜 당신은 모든것에 자신을 비난하시나요?


-You shouldn't blame yourself, because there's nothing you could've done. 
당신이 할 수 있는일이 전혀 없었기 때문에 자책해서는 안되요

 

-Don't blame yourself. Remember how busy you've been lately.  
너무 탓하지 마세요, 요즈음 굉장히 바빴잖아요

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 만나요