데일리 영어회화 / 완전 초보 영어 첫걸음 / 더할 나위없이 행복해 "couldn't be happier / be on cloud 9 "

안녕하세요

완전 초보 영어 첫걸음은
영선생과
매일 생활영어 공부로 해보세요 ^^


오늘 공부할 영어회화 표현은
be on cloud nine 입니다

 

 

'on cloud 9'
이라는 영어표현 본적 있으신가요?


cloud는 구름이죠
cloud 9은 
국제 구름 도감 중
9번째 구름으로
가장 높은 구름에 해당됩니다

즉,
가장 행복한 상태 라는 
영어 표현이죠

 

 

 

다양한 영어예문들

살펴볼께요

 

-I'm on cloud nine.  
나는 구름 위에 붕 떠 있는 기분이야
(정말 행복해)


-I'm on cloud nine. or I'm walking on air.  
난 너무 행복해서 구름에 떠서 날아가는 듯한 기분이야


-I’m in love. It feels like I’m floating on cloud nine.  
나 사랑에 빠졌어. 구름 위를 떠다니는 느낌이야


-You must be on cloud nine. 
너 기분 정말 좋겠어~

-I thought you'd be on cloud nine. 
난 너가 정말 행복해 한다고 생각했어


-If it was me, I'd be floating on cloud nine right now. 
그게 나였다면 지금 더없이 행복할텐데


-When I got my promotion, I was on cloud nine. 
저는 승진하여 기분이 날아갈듯 했어요


-After the conviction I was on cloud nine. 
유죄 판결 후 저는 날아갈듯 기뻤습니다

 

 

 

---

'더할 나위 없이 행복하다'

또다른 표현은 어떤것들이 있을까요?

couldn't be happier

 

직역하자면
더이상 행복할 수는 없다
이렇게 해석할수 있어요

 

예문들 볼까요?


-I couldn't be happier.
이 이상의 행복은 없을 거야


-I've wanted this job for five years. I couldn't be happier. 
5년 동안이나 이 일을 하고 싶어 했어요. 이렇게 기쁠 수가 없답니다


-couldn't be happier for the two of you.  
두 분의 결합에 더없이 행복합니다


-I couldn't be happier where I am right now.
지금 내가 있는 곳에서 더할 나위 없이 행복해요


- I couldn't be happier about the job you're doing. 
나는 네가 하고 있는 직업에 대해 더할 나위 없이 기뻐요

 

 

-I couldn't be happier for all his success. 
그의 성공으로 난 더할 나위 없이 행복해


-I couldn't be happier right now to get it done.
나는 지금 그것을 마무리 한것에 더할 나위 없이 행복해요


-It's a very busy time, but I couldn't be happier with all the things I have going on right now. 
아주 바쁜 시간이긴 한데, 지금 내가 하고 있는 일들에 아주 행복해

 

 

---

 

 

 

그럼 내일 또 만나요