네이티브 영어표현 / 완전 초보 영어 첫걸음 / Don't give me the cold shoulder / 내게 쌀쌀맞게 대하지 마

안녕하세요?
완전 초보 영어 첫걸음
영선생과 매일매일 함께 해봅시다^^


오늘 함께 공부할 영어회화표현은
'차갑게 대하다' 입니다

 

 

인간관계에서

누군가를 차갑게 대하고

쌀쌀맞게 대하는 태도!

 

"내가 보기엔 그여자 너한테 차갑게 대하는거 같아"

차갑게 대하다
영어로 어떻게 말할수 있을까요?

"cold shoulder" 

 

무시, 냉대,
쌀쌀맞게 대하다

이러한 의미입니다

 

give somebody the cold shoulder 라고 하면
sombody를 차갑게 대하다

이러한 의미로 말하실수 있답니다

 

좀더 예문들 함께
보겠습니다

---

-She gave the cold shoulder to me
그녀는 나를 냉정하게 대했다

 

-She keeps giving me the cold shoulder 
그녀가 날 계속 차갑게 대하고 있어


-He gave me the cold shoulder in the street
그는 길에서 나를 못 본 체했다


-Don't give me the cold shoulder. 
내게 쌀쌀맞게 대하지 마


-She and he didn't get along so well, so she gave the cold shoulder to him.  
그녀와 그는 사이가 좋지 않아 그녀는 그를 쌀쌀맞게 대했어

 

-He was given the cold shoulder in the team.
그는 팀에서 개밥에 도토리 취급을 당했어


-Do you know why she gave him the cold shoulder? 
그녀가 왜 그에게 쌀쌀하게 대하는지 알아?


-After big success he gave the cold shoulder to her.  
크게 성공하자 그는 그 여자에게 쌀쌀맞게 대했어요


-Probably he'd be surprised when I gave him the cold shoulder. 
내가 쌀쌀맞게 대했을 때 아마 놀랐을 거야

 

-When he asked her to dance, she gave him the cold shoulder. 
그가 그녀에게 춤을 신청하자 그녀는 그에게 퇴짜를 놨다


-Self-centered people are given the cold shoulder wherever they go.  
이기적인 사람은 어디에서도 환영받지 못하죠


-The office staff gave me the cold shoulder and didn't invite me to the picnic.  
그 직원은 나한테 냉정하게 대하면서 야유회에 초대하지도 않았어요


-After that incident my boss seems to give me the cold shoulder. 
그 사건 이후로 상사가 나를 차갑게 대하는 것 같아요

 

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 만나요