미드 영어표현, 원어민 영어표현 공부 / nailed it! 성공적으로 해냈어!

안녕하세요?
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
nailed it 입니다

미드 많이 보시는 분들은
많이 들어보셨을 표현인데요

 

Nail은 

손톱, 발톱
못
못을 박다

라는 단어입니다

 

 

하지만 관용적으로 원어민들이 자주 쓰는
영어 표현으로 nail it이 있는데요

 

nail이 성공하다 라는 의미로 쓰여서

합격하다,
성공하다,
해내다,
성공적으로 해내다

이러한 의미가 됩니다

 

 

주어 없이
nailed it 이라고 많이 표현합니다
해냈어! 성공했어! 라는 의미로 말이죠

 

(I : 주어생략) made it! 완벽히 해냈어
이러한 표현과 의미가 같다고 생각하시면 됩니다

 

---

예문들 살펴보겠습니다

 

-I bet you will nail it this year. 
나는 네가 올해 성공할거라고 생각해


-I mean, I nailed it every time
내 말은, 나는 항상 해냈어


-I don't think we've nailed it yet
내가 보기엔 우린 아직 성공하지 못한 것 같아


-She nailed it on the stage every time
그녀는 매번 무대에서 성공적이었다


-I just wish you'd nailed it a little bit better with your last words 
저는 그저 당신의 마지막 말씀이 좀 더 근사한 것으로 성공했기를 바랄뿐입니다


-I want to nail it down 
나는 그것을 확실히 해두고 싶어요


-I bet you will nail it this year 
나는 네가 올해 성공할거라고 생각해


-I nailed interview today
오늘 면접 성공이야 (잘봤어)

 

---

 

 

외우지 않으면

이해하기 힘든

좀 쌩뚱맞은 이디엄(관용어) 이기 때문에

꼭 외워두시기 바래요!

 

 

그럼 내일 만나요~!