1일 1데일리 영어표현 공부 / it means a lot to me "그건 나에게 의미가 커"

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
means a lot 표현 입니다

이 표현은 어떠한 상황에서 쓸수 있을까요?
직역하자면 
'그건 의미가 크다' 인데요

 

누군가가 나에게 한 말이나 행동이
크게 와닿을때
감동적일때
너무 고마울때
소중한 의미일때

이렇게 말할수 있겠죠

 

 

또는 소중한 물건, 예를 들면 가족사진 등을 가르킬때
That means alot to me
나에게 그건 정말 소중해 
이렇게 말할수 있습니다


means a lot 을 다양하게
응용하여 쓰실수 있답니다

예문을 통해 좀더 공부해볼게요

 

 

---

-It means a lot to me 
그건 내게 아주 의미 깊은 일이야


-This work means a lot to me
이 일은 나한테 매우 중요해


-It means a lot to me since it is one of a kind
그것은 단 하나뿐이라 내게 큰 의미를 가진다


-It means a lot to me to win this tournament
이번 우승은 나에게 큰 의미가 있어요


-He said a high school diploma means a lot to him because ' it's a symbol to me.' 
그는 고등학교 졸업장이 '그에게는 하나의 상징'이기 때문에 많은 의미를 지닌다고 말했다


-Do you know pee color means a lot? 
여러분은 소변 색으로 많은 사실을 알 수 있다는 것을 알고 있나요?


-Interestingly, September in fashion means a lot
흥미롭게도, 패션계에서 9월은 큰 의미가 있죠


-The final performance means a lot to performers and fans
마지막 공연은 배우들과 팬들에게 많은 의미를 가집니다


-It's my first job, so it means a lot to me
첫 작품인 만큼 제게는 의미가 남달라요


-That's why this movie means a lot to me 
그게 바로 이 영화가 제게 많은 의미를 주는 이유랍니다


-Every single belonging of a famous person means a lot to their fans
유명인의 물품 하나하나가 팬들에게는 큰 의미를 지닙니다


-The occasion means a lot to every graduate
이 행사는 모든 졸업생에게 큰 의미가 있습니다


-He means a lot to me 
그는 내게 중요한 존재입니다

---

 

 

예문을 찬찬히 보시면

주어자리에 꼭 사람이 아니라

다양한 의미들이 올수 있답니다

 

누군가가 여러분에게

응원이 말 한마디,

위로의 말 한마디를 건낼때

Thank you 보다는

이렇게 말해보시는건 어떨까요?

 

 

"That means a lot to me"

 

 

 

그럼 내일 또 만나요