1일 1영어표현 공부하기 / ~하는 척하다. 영어로? "pretend that 주어동사, pretend to 동사"

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
~척하다 표현입니다

 

 

강의 들을때 이해되는척 했어

그녀와 이야기할때 행복한척 했어

 

---

이럴때의
"~척하다" 는
영어로 어떻게 표현할수 있을까요?

 

가장 많이 쓰는 표현은
pretend 인데요


pretend (that) 주어 동사~
pretend to 동사
pretend not to 동사

 

이런식으로 많이 쓴답니다

---

예문들을 통해
어떻게 쓸수 있을지 좀더 공부해 볼게요

 

 

-Please pretend that you don't know anything about it 
그 일에 대해 모르는 척 좀 해 주세요


-Let's not pretend any more
더 이상 척하지 맙시다


-Don't pretend you are innocent
순진한 척 내숭 떨지 마


-I don't pretend to be a musician 
내가 음악가인 척하는 거 아니야


-Don't pretend you know nothing about it
모르는 것처럼 딴청 피우지 마


-Don't pretend that you know nothing about it
이제 와서 딴청 피우지 마


-Just pretend to give in, and do what he says
그냥 못 이기는 척하고 그의 말을 들으세요


-He had the assurance to pretend to be innocent
뻔뻔스럽게도 그는 순진한척 했다


-We all pretend we’re not interested in gossip
우리 모두 가십에 관심이 없는 척 한다


-I don't like people who pretend to be altruistic. 
난 다른 사람들 위하는 척 하는 사람들 싫어해


-How can you pretend you know nothing about that? 
어떻게 넌 그것에 대해 아무것도 모르는 척할수 있니?


-Don’t be surprised if I pretend not to recognise you
내가 당신을 못 알아본 척 해도 놀라지 말아요


-I’m tired of having to pretend all the time 
나는 언제나 가식적으로 행동해야 하는 것에 질렸다


-It is idle to pretend that their marriage is a success
그들의 결혼 생활이 성공적인 척 해봤자 소용없어요


-You know what this is about. Why pretend otherwise? 
넌 이게 무슨 얘긴지 알고 있잖아. 왜 아닌척이야?


-They didn’t have any real money so they had to pretend 
그들은 진짜 돈이 하나도 없어서 그냥 있는 것처럼 해야 했다


-Although he was really upset, he tried to pretend to be calm 
그는 화가 많이 났으나 애써 태연한 척했다

 

-If I pretend to dislike him, it will be dishonest of me
만약 내가 그를 좋아하지 않는 척 하면 그것은 정직하지 못한 행동일 것이다

-They are either completely ignorant of it or pretend they are asleep
그들은 자리 양보 해야 하는 걸 아예 모르거나 잠든 척 하지

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 만나요~!