데일리 필수 영어회화 공부하기 / ~에게 반하다 "have a crush on~" , 짝사랑을 영어로는?

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
"반하다" 표현입니다

나 그여자한테 홀딱 반했어!!
참 로맨틱한 말이죠?^^

 

누구에게, 또는 무엇에게 반하다!
영어로는 어떻게 표현할수 있을까요?


~에게 반하다 
have a crush on somebody / something
이렇게 말하시면 된답니다^^

crush는 다양한 의미가 있는 단어인데요
여기서는 홀딱 반함! 이러한 의미가 됩니다

 

I have a crush on her
나 그여자한테 반했어!

 

다른 표현으로는

I am crazy about her
I am nuts about her

이러한 표현도 있답니다~!

 

 

다양한 예문들 좀더 살펴볼게요

 

 

-I have a crush on Jack, but he doesn’t even seem to know I’m alive 
나 Jack 한테 마음이 있지만 그는 내가 살아있는지도 모르는 것 같아


-You seemed to have a crush on her at first sight
넌 그여자한테 첫눈에 반한 것 같았어


at first sight : 첫눈에
have a crusn on somebody at first sight : 첫눈에 반하다


-Do you have a crush on anyone? 
누군가에게 반해본 경험이 있는지요?


-I totally have a crush on you 
난 완전 너에게 반했어


-The girl you used to have a crush on 
너가 한때 빠져들었던 그소녀


-I have had a crush on you since the day I met you
널 만난 이후 계속 좋아했어

 

 

crush 는 또 짝사랑 이라는 의미도 
가지고 있답니다

 

-He used to be my high school crush
그는 내 고등학교 때 짝사랑 대상이었어



-I have a secret crush on him
나는 그를 남몰래 짝사랑하고 있어


-You know he's got a big crush on you 
너도 알다시피 그는 너를 짝사랑하고있어


-I've only had one other crush in my life 
지금까지 딱 한 번 짝사랑을 해 봤어요


-I think I may have a small crush on her 
내가 그녀를 약간은 짝사랑 하는 것으로 알았다

 

 

 

 

---

 

 

 

그럼 내일 또 만나요 ^^