완전초보 영어첫걸음 - Don't read into it. "너무 의미 두지 마세요"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 read into 입니다. read into 표현의 뜻은 '지나치게 ~에 의미를 부여하다' 라는 의미에요. 예를 들어서 우리가 의도한 것보다 훨씬 더 상대방이 의미를 부여하여 부담스러운 상황이 생길 수 있는데요, 그럴때 "너무 지나치게 의미 부여하지 마세요~" 이렇게 말하고 싶을때 이 표현을 써먹을 수 있어요.  read into 표현은 read some something into something 이런 형식으로 많이 쓰게 되는데요, 오늘의 표현 read into 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You read too much into what I say. 

당신은 내가 하는 말에 너무 과한 의미를 부여해.

 

Some people tend to read too much into it. 

어떤 사람들은 너무 의미를 부여하는 경향이 있지.

 

Don’t read too much into what she says. 

그녀의 말에 너무 많은 뜻을 부여하려고 하지 마세요.

 

She is reading more into my words than I intended. 

그 여자분은 내가 의도한 말보다 더 많이 의미를 부여하네요.

 

I'm trying really hard not to read too much into this. 

난 이것에 대해 너무 의미하지 않으려고 정말로 노력하고 있어.

 

반응형

 

Don't read too much into it beyond that. 

그 이상으로 크게 의미를 두지마.

 

I wouldn't read too much into it. 

난 거기에 너무 큰 의미를 부여하고 싶지는 않아.

 

 

I wouldn't read too much into a hug. 

난 포옹 한 번 한 걸 가지고 너무 큰 의미를 부여할 생각은 없어.

 

It's important not to read too much into this. 

여기에 의미를 너무 부여하지 않는 것이 중요해요.

 

Don't read more into it than isn't there. 

없는 뜻을 더 해석하려 하지 마세요.

 

Some scientists say that people should not read too much into a single hot spell. 

일부 과학자들은 사람들이 한 번의 무더위로 너무 많은 것을 결론 내려서는 안 된다고 말합니다.