완전초보 영어첫걸음 - face the music '자기가 한 일에 책임을 지다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 face the music 입니다. face the music 표현의 뜻은 '자기가 한 일에 대해 '책임을 지다, 자기가 한 일에 대해 벌이나 비난을 받다’라는 의미에요. 즉 어떤 상황에 대해서 피하고 싶은 결과를 받아들일때 쓸 수 있는 표현인데요, 영어로 풀어서 설명해 보자면 'to accept and deal with the unpleasant result of something you have said or done (당신이 한 말이나 행동의 불쾌한 결과를 받아들이고 처리하다)' 정도로 말해볼 수 있겠습니다. 오늘의 표현 face the music 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 다양한 영어 회화 예문들을 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing left to do but get up and face the music. 

일어나서 결과에 책임지는 것 외에 남은 것은 없어요.

 

At some point you're going to have to face the music. 

어떤 점에서는 너가 비난을 감수해야 할 거야.

 

He seems determined to face the music now. 

그 남자분은 지금 현실을 받아들이기로 결심한 것처럼 보이네요.

 

Come out of hiding and face the music. 

숨지말고 나와서 책임을 지세요.

 

 

 

For years he's been selfish and irresponsible, and now he's got to face the music. 

그는 몇 해 동안을 이기적이고 무책임하게 굴어왔지만, 이젠 벌을 받아야 합니다.

 

 

After failing a math test, I had to go home and face the music. 

수학 시험에 떨어진 후 전 집으로 돌아와 현실을 받아들여야 했어요.

 

반응형

 

 

We want them to face the music. 

우리는 그들이 한일에 대해 책임을 지기 바랍니다.

 

I'll face the music, so don't worry.

뒷감당은 내가 할게, 걱정 마.

 

 

I broke a dining room window and had to face the music when her father got home. 

난 다이닝룸 유리를 깨뜨려 아버지가 귀가했을 때 벌을 받아야 했어.

 

He did the crime now its his turn to face the music. 

그는 범죄를 저질렀고, 이제는 그 뒷감당을 해야할 차례 입니다.

 

The guy who changed the regulation system should face the music.

규제 시스템을 바꾼 사람이 책임을 져야 합니다.

 

The others all ran off, leaving me to face the music. 

나혼자 책임지게 놔두고 다른 사람들은 모두 달아났어.