완전초보 영어첫걸음 - jump to conclusions '속단하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 jump to conclusions 입니다. 먼저 conclusion 표현은 '결론, 최종적인 판단, 결말, 마무리, 협정의 체결' 이라는 의미에요. 오늘의 표현  jump to conclusions 표현을 직역하자면 '결론, 결말로 점프하다' 라는 의미인데요, 즉 jump to conclusions 표현의 뜻은 '(전후 생성을 깊게 하지 않고) 급하게 결론을 짓다, 속단하다' 라는 의미랍니다.  jump to conclusions  이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 영어 회화 예문들을 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't jump to conclusions. 

성급하게 결론 내리지 마세요.

 

She has a tendency to jump to conclusions. 

그녀는 비약해서 결론을 내리는 경향이 있어요.

 

Be careful not to jump to conclusions. 

성급한 결론을 내리지 않도록 주의하세요.

 

I tend to jump to conclusions at times.

나는 가끔 성급히 결론을 내리는 경향이 있어.

 

You seem too quick to jump to conclusions. 

넌 결론을 성급히 내리는 것처럼 보여.

 

People should not jump to conclusions without solid proof. 

충분한 근거 없이 결론에 성급히 도달해서는 안 됩니다.

 

반응형

 

Don't jump to conclusions based on this one report. 

이 하나의 보고서를 근거로 속단하지 마세요.

 

Before you jump to conclusions, let me explain. 

결론을 내리기 전에, 제가 설명드리겠습니다.

 

 

Some people immediately jump to conclusions without first analyzing the situation. 

일부 사람들은 먼저 그 상황을 분석하지 않고 즉시 결론을 짓습니다.

Hope you guys not jump to conclusions, before read this twice. 

이것을 두번 읽기 전까지 여러분들이 결론을 성급히 내리지 말기를 바랍니다.

 

I'd like more time to investigate before we jump to any conclusions.

우리가 어떤 결론으로 속단하기 전에 나는 좀 더 조사할 시간을 갖고 싶습니다.

 

Anger tends to make us instantly jump to inaccurate conclusions. 

분노는 우리로 하여금 잘못된 결론에 급하게 달하게 만드는 경향이 있습니다.