완전초보 영어첫걸음 - I'm calling it a day on this now. "이제 오늘은 이만 마치겠습니다."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 call it a day 입니다. call it a day 표현의 뜻은 '~을 그만하기로 하다' 라는 의미인데요 영어로 설명해 보자면 'decide or agree to stop doing something (무언가를 중단하기로 결정하거나 동의하다) ' 라고 할 수 있겠습니다. 함께 알아두면 좋은 표현으로는 call it a night 이 있는데요, 이 표현 또한 '끝내다, 활동을 중지하다' 라는 의미로 영어로는 'to go home or go to bed at the present time' 즉 일이 끝난 밤에 쓰이는 표현이라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 call it a day 표현은 좀더 시간에 상관없이 낮, 밤 모두 쓸 수 있는 표현이니 함께 알아두시면 좋겠습니다. 오늘의 표현 call it a day  이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 재미있는 영어회화 예문들을 공부해 보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's dark already, let's call it a day. 

날도 저물었는데 그만 끝내시죠.

 

Let's call it a day, and continue the discussion tomorrow. 

오늘은 이것으로 그만하고 내일 논의를 계속합시다.

 

Let's take a stroll in the basement before calling it a day. 

문을 닫기 전에 지하실을 한 번 둘러 보세요.

 

I'm losing my concentration, let's call it a day. 

집중이 안 되는데 오늘은 그만 끝냅시다.

 

 

 

Call it a day, maybe catch a movie or something? 

오늘은 이만 끝내고 영화라도 보러 갈까요?

 

I think we had better call it a day there.

이제 우리 이만 해야될 것 같아.

 

반응형

 

I've got one more class before I can call it a day. 

오늘 하루가 끝나려면 수업이 하나 더 남았어요.

 

Because we've worked without a break, let's just call it a day. 

쉬는 시간 없이 일했으니까, 우리 여기서 마칩시다.

 

 

You must be tired, why don't you call it a day and get some sleep? 

피곤할 텐데 그만 끝내고 좀 잠을 자지 그래?

 

She has been fed up for ages and saying she wants to call it a day. 

그녀는 오랫동안 진저리가 나왔으며 그만하고 싶다고 말해왔습니다.

 

Now would be a great time to call it a day, but she's too stubborn. 

지금이 그만두기 가장 좋은 때인데 그녀는 고집이 너무 쎕니다.

After forty years in politics I think it’s time for me to call it a day.

제가 정계에서 40년을 보냈으니 이제 그만할 때도 되었다고 생각합니다.