완전초보 영어첫걸음 - hit the ground running '즉시 시작하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부 할 영어회화 표현은 hit the ground running 입니다. hit the ground running 표현은 영어로 설명해 보자면 'start something and proceed at a fast pace with great enthusiasm (무언가를 시작하고 큰 열정을 가지고 빠른 속도로 진행하다) ' 라는 의미인데요, 즉 hit the ground running 표현은 '즉시 시작하다, 신속하게 착수하다' 라는 의미의 표현이에요. 마치 달리기 선수들이 시합을 시작할때 땅을 박차고 나가는 그러한 모습을 연상하시면 뜻을 외우기 쉬우실 거에요. 오늘의 표현 hit the ground running 이 들어간 다양한 영어 회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't be hesitate for new work, just get ready to hit the ground running. 

새로운 일에 대해 망설이지 말고 의욕적으로 시작할 준비해봐.

 

 

Schemes will be ready to hit the ground running, which is welcome. 

계획이 즉시 진행될 준비가 되어 있으니 그것은 다행스러운 일이죠.

 

 

You hit the ground running and you don't look back.

새로운 일을 시작했으면 뒤를 돌아 보지마.

 

She quit the job and hit the ground running. 

그녀는 직장을 그만두고 새로운 사업을 시작했어요.

 

 

All I can do is be prepared so that when the call comes, I'm ready to hit the groundrunning.

 

제가 할 수 있는 일은 전화가 오면 신속히 일할 준비가 될 수 있도록 준비하는 것뿐입니다.

 

I dont' have that long to wait, I need to hit the ground running and impress in my new job.

 

전 기다릴 시간이 그리 길지 않아요, 새로운 직장에서 열심히 일하고 강한 인상을 주어야 합니다.

 

반응형

 

I have looked for a player who can come in and hit the ground running, rather than bephased. 

 

저는 단계적으로 플레이하는 대신에 즉시 플레이가 가능한 선수를 찾고 있습니다.

 

New heads need to hit the ground running, to ensure that standards are maintained andraised in our schools. 

 

새로운 책임자들이 우리 학교에서 기준을 유지하고 향상시키기 위해 즉시 최선을 다해야 합니다.

 

 

 

Once we hit the ground running a lot of teams are going to be really scared.

 

일단 우리가 신속히 시작하면 많은 팀들이 정말 두려워할 것입니다.

 

We'll be releasing an album next year, the aim is to hit the ground running.

 

저흰 내년에 앨범을 발매할 예정인데, 목표는 열정적으로 빠르게 일을 시작하는 것입니다.

 

We've not seen anyone hit the ground running like he did last year.

 

저희는 작년 그가 했던것 처럼 빠르게 시작한 사람은 본 적이 없습니다.

 

From new regulations to housing fixes, lawmakers are ready to hit the ground running.

 

새로운 규제부터 주택 문제까지, 국회의원들은 빠르게 출발할 준비가 되어 있습니다.