완전초보 영어첫걸음 - bummer '실망, 실망스러운 상황이네요, 안됐네요'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 bummer 입니다. 영어 슬랭인데요, '(상황이) 실망스러운, 실망, 실망스러움' 과 같은 뉘앙스의 표현이에요. 예를 들어서 친구가 기대했던 일이 일어나지 않은 것에 대해 푸념을 늘어놓을때, 우리는 '아~ 참 실망스러웠겠네, 안됐다, 아쉽네, 속상했겠어' 라고 말하죠? 상대방에 대해 연민, 동정심을 표현하고 싶을때 That's a bummer, What a bummer ! 이렇게 말할 수 있어요. 또는 짜증나는 상황에 대해서도 쓸수 있는 표현인데요, 자 그럼 오늘의 표현 bummer 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 다양한 영어 회화 예문들을 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was a real bummer that you didn't come. 

당신이 오지 않은 것은 정말 큰 실망이었어요.

 

The visiting hours of the museum are a bit of a bummer. 

박물관 방문 시간이 좀 아쉽네요.

My last trip was a real bummer.

내 마지막 여행은 정말 실망이었다구.

 

It’s a real bummer that she can’t come.

그녀가 못 온다니 정말 실망이야.

 

 

 bummer is that you'll need to make quite a move if you want to live there.

 

아쉬운 점은 너가 거기에 살고 싶다면 이사를 꽤 많이 해야 하는거지.

 

Bummer. They cancelled the baseball game because it was raining cats and dogs.

실망이야. 비가 억수 같이 쏟아져서, 야구경기가 취소되었어.

 

반응형

 

It's a bummer when the creative process of something sounds like more fun that thefinished article. 

 

무언가의 창작 과정이 완성된 기사보다 더 재미있게 들릴 때가 아쉽죠.

 

This weekend was a real bummer. 

이번 주말 완전히 짜증이었어. (별로 였어)

 

 

Doing house chores is a real bummer! 

자질구레한 집안일은 정말 짜증나! (귀찮아죽겠어!)

 

Am I the only one who thinks this is a major bummer? 

이것이 큰 실망이라고  생각하는 사람은 저 밖에 없나요?

 

That's a bummer for you, man, but not for me. 

너에겐 실망이겠지만 나에겐 그렇지 않아.

 

It's a bad movie, spider-man one was okay, two was great three was a bummer.

이 영화는 별로야, 스파이더 맨 1편은 괜찮았고, 2편은 멋있었는데 3편은 실망스럽네.