완전초보 영어첫걸음 -He is still awkward at handling chopsticks. "그는 아직도 젓가락질이 서툴러."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 awkward 입니다. awkward 표현의 뜻은 '어색한, 처리하기 곤란한, 불편한, 모양이나 디자인 때문에 힘들거나 위험한, 서투른, 불편한 자세로' 라는 의미입니다. 영어로 설명해 보자면 'causing difficulty, hard to do or deal with / deliberately unreasonable or uncooperative / causing or feeling uneasy embarrassment or inconvenience ' 라고 할 수 있습니다. awkward 표현은 사람의 기분이 어색할 할때에도 쓸 수 있는 표현이고, 또 상황, 분위기 자체가 어색하거나 불편할 때에도 쓸 수 있는 표현인데요,  awkward 표현이 들어간 다양한 영어 회화 예문들을 함께 살펴보며 응용력을 길러보도록 하겠습니다 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The title of professor is still awkward to me. 

아직은 교수라는 호칭이 어색합니다.

 

 

It felt awkward to be alone with a man I didn't know. 

모르는 남자와 단둘이 있는 것이 어색했어요.

 

 

I don't like to be at an awkward setting. 

난 어색한 자리는 딱 질색이야.

 

 

He was in an awkward situation. 

그는 이러지도 저러지도 못하는 난처한 처지에 있었습니다.

 

 

 

It's an awkward hour to leave now. 

지금 출발하기에는 시간이 어중간하네요.

 

 

There was an awkward silence. 

어색한 침묵이 흘렀습니다.

 

반응형

 

 

You’ve put me in an awkward position. 

너 때문에 내 입장이 곤란해졌어.

 

 

Don’t ask awkward questions. 

곤란한 질문은 하지 마세요.

 

 

 

Have I come at an awkward time? 

제가 불편한 때에 왔나요?

 

I can't quite put a finger on it, but something is awkward.

뭐라고 꼭 집어서 말할 수는 없지만 뭔가 어색하네.

 

He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. 

그는 춤을 추려고 해 봤지만 너무 어색하고 서툴렀어요.

 

I must have slept in an awkward position, I’m aching all over.

내가 잠을 불편하게 잤는지 온몸이 아프네.