완전초보 영어첫걸음 - I feel so bloated. '속이 더부룩해'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 bloated 입니다. bloated 표현은 '부은, 부푼, 배가 터질 듯한' 이라는 의미인데요, 음식이 퉁퉁 불었을 때에도 쓸수 있는 표현이고, 단순히 신체가 부은 상태에서도 쓸 수 있지만, 우리가 음식을 많이 먹어서 배가 터질듯 하고 속이 더부룩할때, 체한듯 가스가 가득 찬거 같은 느낌이 들때도  쓸 수 있는 표현이에요. 단순히 '나 배불러~'  'I am full.' 표현 말고 조금 더 디테일하고 다양한 표현들도 함께 알아두면 좋겠죠? ^^ 오늘의 표현 bloated  이 들어간 다양한 영어 회화 예문공부를 함께 해보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The noodles are bloated. 

국수가 퉁퉁 불었어.

 

 

Her legs turned red and got all bloated for no reason.

아무 이유 없이 그녀의 다리가 빨갛게 변하고 부었습니다.

 

 

I felt like my whole body was bloated. 

내 온몸이 부은 느낌이었어.

 

 

His body was bloated from heavy doses of steroids. 

그는 스테로이드를 많이 복용한 탓으로 전신이 퉁퉁 부어있었어요.

 

 

 

Her features had been bloated by years of drinking. 

수년간의 음주로 그녀는 얼굴 생김새가 푸석하니 부어 있었어.

 

 

I felt bloated after the huge meal they’d served.

그분들이 차려 준 그 거창한 식사를 하고 나자 난 배가 터질 것 같았어.

 

반응형

 

I feel so bloated after eating a lot of stuff. 

이것저것 많이 먹었더니 속이 더부룩해요.

 

Stress can contribute to bloated tummies too. 

스트레스도 부푼 배의 원인이 될 수도 있어.

 

My bloated stomach has subsided. 

거북하던 내 속이 가라앉았어.

 

His stomach was bloated from eating too much. 

그는 너무 많이 먹어서 배가 빵빵해졌습니다.

 

She also avoids carbs in the evening and won't eat wheat, as it makes her feel bloated. 

그녀는 또한 저녁에 탄수화물을 피하고 밀가루를 먹지 않는데 그것이 그녀를 붓게 만들기 때문입니다.

 

I get bloated and can't seem to digest food properly. 

헛배가 부르고 소화가 잘 안 되네.