완전초보 영어첫걸음 - in my eyes ' 내가 보기에는~'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 in my eyes~ 표현이에요. in my eyes ~ 표현은 '내 눈에는, 내가 보기에는, 내가 보는 바로는~' 이라는 의미인데요, 단순히 눈안에 무엇이 들어갔을때 '내 눈안에~ ' 라는 의미로도 사용할 수 있지만, 우리가 어떠한 상황에서 내 생각을 말하고 싶을때, 내 의견을 피력할때 '내 시선에서는 이렇게 보이는데' 라는 표현을 쓰죠? 바로 이럴때 in my eyes~ 표현을 쓸 수 있는데, 많은 분들이 알고 계시는 표현인 in my opinion 과 뉘앙스가 같다 라고 생각하시면 됩니다. 오늘의 표현 in my eyes, to my eyes 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 다양한 영어 회화 예문들을 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See if I have something in my eyes. 

눈에 뭐가 들어갔나 좀 봐 주세요.

 

The sun was in my eyes, and I couldn't see the light. 

눈이 부셔서 신호를 보지 못했습니다.

 

In my eyes she knew the answer but for some reason she hung back. 

제 눈에는 그녀가 분명히 답을 알고 있는데 무슨 이유에서인지 망설였습니다.

 

In my eyes, I think they go a little too far sometimes.

제가 보기에는 그들이 때론 좀 지나친 것 같아요.

 

 

In my eyes, you don't look happier or healthier, are you ok?

내 눈에는 너가 더 행복해 보이거나 더 건강해 보이지 않는데, 괜찮아?

That's not so bad in my eyes.

내 눈에는 그리 나쁘지는 않네요.

 

반응형

I respect him because In my eyes he died a hero. 

제눈에 그는 영웅으로 죽었기 때문에 전 그를 존경합니다.

Could you please tell me about him more? He's a regular person in my eyes. 

저한테 그분에 대해 좀더 말씀해 주실래요? 제 눈에 그는 평범한 사람인데요.

 

 

Even though you didn't like this but in my eyes Saving Private Ryan is a masterpiece.

너가 싫어할지라도 내가 보기에는 라이언 일병 구하기는 걸작이야.

In my eyes he is trying to hide who he really is. 

내 시점에서 그 남자는 그가 정말로 어떤 사람인지를 숨기려고 하고 있어.

In my eyes and in the eyes of many people across the world, all people are equals, there's never any question about this.

나의 시각과 전세계 사람들의 관점에서, 모든 사람들은 평등하고, 그것에 대한 의심은 전혀 없습니다.

 

In my eyes you underestimate my own abilities.

내 눈에는 너가 나의 타고난 연역적 능력을 과소평가하는 것 같어.