완전초보 영어첫걸음 - butterfly in the stomach '긴장되다, 조마조마하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 butterfly in one's stomach 입니다. butterfly in one's stomach 표현은 직역하자면 '뱃 속의 나비' 인데요, 어떤 뜻인지 좀 갸우뚱 하시죠? butterfly in one's stomach 표현의 뜻은 마치 배 속에서 나비가 팔랑거리듯이 가슴이 조마조한 상황, 떨리는 상황, 긴장되는 상황에서 쓸 수 있는 표현이에요. 예를 들어서 중요한 프로젝트 발표를 많은 분들 앞에서 스피치를 해야 하는 상황에서, 누구나 butterfly in one's stomach 일 거에요. 조금씩 감이 오시죠? ^^ 오늘의 표현 butterfly in one's stomach 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 예문들을 함께 더 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

I get butterflies in my stomach reading news.

뉴스를 읽으면서 가슴이 조마조마 해.

Every time I think about it, I get butterflies in my stomach. 

내가 매번 그것에 대해 생각할 때마다 초조해 지네.

 

He had butterflies in his stomach before the race. 

그는 경주 전에 긴장 했어요.

 

I always get butterflies in my stomach before an exam. 

전 시험 전에는 항상 떨려요.

 

 

I often feel like I have butterflies in my stomach before taking exams.

종종 시험을 보기 전에 마음이 조마조마 했어.

 

The little boy had butterflies in his stomach when he had to give the speech in front of the class. 

그 소년은 반 친구들 앞에서 연설해야 했을 때 상당히 긴장했어요.

 

반응형

 

I've got butterflies in my stomach because I have a meeting with my girlfriend's parents. 

여자 친구 부모님을 만나야 해서 너무 긴장돼요.

 

This tryout is causing me to have butterflies in my stomach. 

이 예선 때문에 정말 안절부절 못 하고 있어요.

 

 

She had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage. 

그녀는 무대 위를 걸으면서 초조감으로 가득차 있었습니다.

 

I have butterflies in my stomach due to the presentation this afternoon. 

오늘 오후 발표 때문에 마음이 조마조마 해요.

It was like butterflies in my stomach, like if you were going to go on a very first date. 

마치 첫 데이트를 하려는 것처럼 마음이 콩닥 콩닥거렸어.

 

Although we have already made a few albums, I still feel butterflies in my stomach as ifI'm a beginner.

비록 저희는 이미 몇 개의 앨범을 만들었지만 저는 아직도 신인처럼 마음이 두근거려요.