완전 초보 영어첫걸음 - rule of thumb '경험에 따른 어림짐작'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 rule of thumb 입니다. rule of thumb 표현의 뜻은 '경험에 바탕을 둔 방법, 경험에 따른 어림 짐작, 경험을 토대로 한 규칙, 법칙' 을 의미합니다. 어떠한 이론이나 과학적인 이야기에서 비롯된 것이 아니라, 경험에 의해서 어림 짐작을 하는 상황이 있죠? 예를 들어서 "내 경험상엔 ~~하는게 좋더라" 이렇게 말할때 쓸 수 있는 표현이에요. rule of thumb 표현을 영어로 풀어서 설명해 보자면 'a method of doing something that is based on experience and common sense rather than exactcalculation' 라고 할 수 있겠습니다. 이 표현은 그냥 들었을땐 무슨 말이지 이해하기가 좀 어렵고, 게다가 원어민들이 자주 쓰는 표현이기 때문에 알아두시면 좋습니다. 오늘의 표현 rule of thumb 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

What is the rule of thumb? 

경험상으로는 어떤가요?

 

As a rule of thumb this way isn’t bad. 

경험으로 보아, 이 방법은 나쁘지 않아요.

 

I have a simple rule of thumb.

나는 간단한 경험상의 노하우가 있어.

 

By rule of thumb, you can expect a new battery to last about a year. 

경험으로 보아, 새 배터리는 약 1년 간다고 생각하면 됩니다.

 

 

 

As a rule of thumb, we can achieve a 5 per cent. 

경험으로 비춰볼때,우리는 5퍼센트를 달성할 수 있습니다.

There is no rule of thumb to suit everybody. 

모든 사람의 비위를 맞출 수 있는 경험의 법칙은 없어요.

 

반응형

 

 I do have a rule of thumb when I hire people. 

저는 제가 직원을 채용할 때 적용하는 경험에 의한 법칙을 가지고 있습니다.

As a rule of thumb people take longer to deliver bad news than good news.

경험으로 봐서 사람들은 좋은 소식보다 나쁜 소식을 더 오래 전달하죠.

 

Here's a little rule of thumb from the past.

과거에서 배우는 경험원칙이 있습니다.

 

What is a good rule of thumb when investing in real estate? 

부동산에 투자할 때 어떤 경험의 법칙이 좋을까요?

Do you have a rule of thumb when it comes to investing? 

투자에 관해서, 경험에서 나온 법칙이 있으실까요?

 

Let me suggest a couple of rules of thumb. S

내가 몇가지 경험에 의한 법칙을 말해볼께.