완전초보 영어첫걸음 - I'm going through a hard time. "난 힘든 시간을 보내고 있어."

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 go through a hard time 입니다. go through 표현은 다양한 의미를 담고 있는 표현인데요 뜻을 좀 자세히 살펴보자면 '(법률 이나 계약 등이) 성사되다 , (특히 무엇을 찾기 위해) ~을 살펴보다, 조사하다, (특히 거듭해서) ~을 검토하다, 고려하다, (일련의 행동이나 방법, 절차 등을) 거치다' 라는 의미가 있습니다. 또한 go through 는 '어려운 상황을 겪다' 라는 의미도 있답니다. 오늘의 표현처럼 go through a hard time 이렇게 말해 주셔도 좋은데요, 이 표현은 사람 뿐만 아니라 어떠한 경제적인 의미 등 다양한 상황에서 활용하실 수 있어요. 자 그럼 오늘의 표현 go through a hard time 이 들어간 다양한 영어 회화 예문 공부를 통해 응용력을 길러보도록 할게요 ! ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A friend is someone you can talk to when you’re going through hard times. 

친구란 당신이 힘겨운 시기를 보내고 있을 때 당신에게 말을 걸어줄 수 사람이에요.

 

You will know who your true friend is when you are going through a hard time in your life. 

여러분은 인생에서 힘든 시간을 겪을 때 누가 여러분의 진정한 친구인지 알게 될 거에요.

 

I guess when people are going through a hard time, all they need is someone besidethem. 

우리가 힘들 땐 옆에 있어주는 사람만 있으면 되는 것 같아.

 

It's such a pity she's been going through a hard time since she lost her husband. 

그녀가 남편을 잃고 고생하는 것을 보니 참 안됐어.

 

 

 

When famous people go through a hard time, they receive supportiveletters and gifts from their fans. 

유명한 사람들은 힘든 시기를 보낼 때, 그들은 팬들로부터 위로의 편지와 선물을 받죠.

 

You're going through a hard time but you'll get over it. 

당신은 힘든 시기를 보내고 있지만 당신이 그것을 극복할 거에요.

 

 

 

The textiles and clothing industry has been going through a hard time. 

섬유 및 의류 산업은 힘든 시기를 보내고 있습니다.

 

I had to go through hard times while handling problems with my previous company.

저는 이전 회사와의 문제를 처리하느라 힘든 시간을 보냈어요.

 

 

Because of the lasting economic crisis lately, everyone is going through hardtime. 

최근 경제 위기 때문에 많은 분들이 어려운 시간을 겪고 있어요.

For someone who is going through hard times, life is torture. 

힘겨운 시기를 겪고 있는 사람에게 인생은 고문과 같습니다.

She comforted him when he was going through hard times when his mother died. 

그의 어머니가 돌아가셔서 힘든 시기를 보내고 있을 때 그녀가 그를 위로해 주었어요.

 

What’s worse is that I have many friends who are going through even harder times. 

더 나쁜 것은 나 보다 훨씬 더 힘든 시간을 겪고 있는 친구들이 많다는 거야.