완전초보 영어첫걸음 - hit the road '먼길을 떠나다, 출발하다'

안녕하세요? 영선생 입니다. ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 hit the road 입니다. hit the road 표현을 직역해 보면 '도로를 치다?' 무슨 말인지 갸우뚱 하실 수 있는데요, hit the road 표현의 의미는 '출발하다, 떠나다, 먼 길을 떠나다, 길을 나서다, 여행 길에 오르다 ' 정도로 해석할 수 있답니다. hit the road 표현을 영어로 다르게 말해 보자면 'to begin a journey, to go away, leave ' 정도로 말해 볼 수 있겠습니다. 이렇게 보니 이해가 확 되시죠? ^^ 오늘의 표현 hit the road 가 들어간 다양한 영어 회화 예문 공부 함께 해보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I've got to hit the road now.

전 이제 그만 가 봐야겠어요.

 

 

I’m all dressed and ready to hit the road. 

전 옷 다 입었고 출발 준비 완료에요.

 

Follow this footpath and you’ll eventually hit the road. 

이 오솔길을 따라가면 마침내 그 도로에 이르게 될 거에요.

 

His family hit the road to the States for their children's education. 

그분 가족은 자식교육을 위해서 미국으로 떠났습니다.

 

 

This millions of people hit the road today on one of the busiest travel weekends of the year.

 

일 년 중 가장 바쁜 여행 주말을 맞아 수백만 명의 사람들이 오늘 길을 나섰습니다.

Tragedy hit our city recently, so we hit the road. 

비극이 저희 도시를 강타하는 바람에 우리는 길을 나섰어요.

 

반응형

 

When we hit the road, they're all business. 

우리가 먼 길을 나설 때는 모두 일 때문이죠.

Will you be able to hit the road tomorrow? 

너 내일 떠날 수 있겠어?

 

 

Why don't you and me hit the road for a couple of weeks? 

너랑 나 몇 주 동안 떠나는거 어때?

 

Before we hit the road, let’s have some food. 

출발하기 전에 저희 뭐 좀 먹고 가죠.

 

Tomorrow the plan is to hit the road to my home town.

 

내일 계획은 고향으로 향하는 거에요.

 

I'll like to hit the road when I'm on vacation.

나는 방학 때 여행하고 싶어.