완전초보 영어첫걸음 - It's all for your own sake "다 널 위해 하는 말이야"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 for your sake 입니다. sake 표현 자체는 '이익, 이득, 위함' 이라는 의미를 가지고 있는데요, for your sake 표현의 뜻은 '너를 위해서' 라는 의미인데요, '너의 이익을 위해, 너의 행복을 위해' 서 즉 진지한 뉘앙스를 담은 표현이라고 생각하시면 됩니다. 물론 for your sake 표현에서 your 대신 다른 내용들을 넣어서 말하셔도 됩니다. 오늘의 표현 for your sake 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이는지 함께 영어 회화 예문들을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm saying all this for your sake.

다 너 잘되라고 하는 말이야.

 

I'm only doing it for your sake. 

오로지 널 위해서 이걸 하고 있는거야.

 

I will do anything I can for your sake.

너 때문이라면 어떤 일이라도 할거야.

Don't be angry with me, for I did it for your sake. 

너를 위해서 한거닌까 나한테 화내지 마.

 

Don't overdo it for your sake. 

당신을 위해서 무리하지 마세요.

 

I hope it lasts, for your sake.

나는 그것이 당신을 위해 지속되기를 바래.

 

반응형

 

For your sake I hope you'll change your mind.

너를 위해서 너의 마음을 바꾸기를 바래.

 

She goes through fire and water for his sake. 

그녀는 그를 위해서라면 물불을 가리지 않습니다.

 

 

You have to study harder, at least for your parents' sake. 

너는 부모님을 생각해서라도 더 열심히 공부해야 해.

 

For your family's sake, vow to quit for good. 

당신의 가족을 위해, 아예 그만두겠다고 멩세하세요.

He gave up his political ambitions for his family's sake. 

그는 가족들을 위해서 자신의 정치적 야망을 포기했습니다.

 

Please be lenient with the child, for my sake. 

제 체면을 봐서 그 아이를 용서해 주십시오.