완전초보 영어첫걸음 - He trailed off in the end. "그의 목소린 결국 차츰 잦아들었어요"

안녕하세요?영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 trail off 입니다. trail off 표현은 off 대신 away 를 써서 trail away 이렇게 말하셔도 되는데요, trail off 뜻은 '뜸하다, 덜하다, 희미해지다, 차츰 잦아들다' 라는 의미의 표현이에요. trail off 표현을 영어로 풀어서 설명해 보자면 'used to say that someone's voice becomes softer and softer and then stops' 이렇게 설명할 수 있겠습니다. 처음에는 크고 강하게 이야기 하던 모습에서 점점 목소리가 점점 작아져서 사라지는 상황을 떠올리시고 외워보시길 바랄게요 ! 오늘의 표현 trail off , trail away 이 들어간 다양한 영어회화 예문 공부 함께 해보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He started to say more, but his voice trailed off. 

그는 더 많은 말을 하기 시작했지만, 그의 목소리는 점점 멀어졌습니다. 

 

 

His voice trailed off as his courage failed. 

그 남자분은 용기가 없어지자 목소리가 작아졌어요.

 

 

His voice trailed away to nothing. 

그의 목소리가 차츰 잦아들더니 아무 소리도 들리지 않았습니다.

His voice trailed off, posing the question. 

그의 목소리는 질문을 던지면서 차츰 줄어들었습니다.

 

 

 

There was another pause, and the phone just trailed off. 

한번 더 멈추더니, 전화 소리를 차츰 잦아들었어요.

 

Her voice trailed off into silence. 

그녀의 목소리는 서서히 사라져 갔어요.

 

반응형

 

At first he spoke well at funeral, but in the end he trailed off.

처음에 그는 장례식에서 말을 잘 했지만 결국 차츰 잦아들었습니다.

 

I wanted to hear more from her, but she trailed off.

저는 그녀 이야기를 더 듣고 싶었었는데 그녀는 뒷말을 흐렸어요.

 

 

 

 

She trailed off because they did point of her speech again and again.

그들은 그녀의 스피치를 자꾸 지적을 했기 때문에 그녀 목소리는 희미해졌습니다.

 

He kept blaming me about that problem so I just trailed off into silence. 

그가 그 문제에 대해 계속 나를 탓해서 제 목소리가 점점 사라졌죠.

 

Every words from them was the true, so I couldn't say more, I just trailed off.

그들이 한 모든 말들이 사실이었어서 전 더이상 말할 수 없었고 차츰 잦아들었어요.

 

As his unfinished sentences trailed away, he walked off the stage with supportive applause. 

 

그의 미완성 문장들이 차츰 잦아들면서 그는 응원의 박수를 받으며 무대에서 걸어나왔습니다.