완전초보 영어첫걸음 - 모국어 "native tongue"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '모국어' 입니다. 모국어 라는 것은 자기 나라의 말, 조국의 말, 고국의 말을 의미합니다. 글로벌한 요즘 같은 시대에서 알고 계시면 유용한 영어회화 표현인데요, 외국인들과 이야기를 나눌때 모국어가 어떻게 되는지, 어느 나라 출신인지 등 이야기를 해볼 수 있기 때문이죠. 모국어는 영어로 native tongue 이라고 하는데요, 또는 mother tongue, first language 라고도 할 수 있습니다. 오늘의 표현 모국어를 의미하는 다양한 영어표현이 들어간 영어회화 예문공부 함께 더 해보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Can newborn babies know their native tongue? 

신생아가 모국어를 알 수 있을까요?

 

Infants can pick out their native tongue from a foreign one at a few days old. 

유아들은 생후 며칠이 지났을 때, 모국어와 외국어를 구별할 줄 알아요.

 

 

People usually absorb languages that hold commonalities with their native tongue moreeasily than other languages. 

사람들은 자기 모국어와 유사한 언어를 더 쉽게 습득합니다.

 

 

Learning a new language too early can lead to an incomplete comprehension of thenative tongue. 

새로운 언어를 너무 일찍 배우는 것은 모국어에 대한 불완전한 이해력으로 이어질 수 있습니다.

 

 

Schools shouldn't forget the importance of a solid education in one's native tongue. 

학교는 모국어의 튼실한 교육의 중요성을 잊지 말아야 합니다.

 

She speaks Japanese as if it were her mother tongue. 

그녀는 모국어처럼 일본어를 구사해요.

 

반응형

I'm not familiar with English because my mother tongue is Korean. 

내 모국어는 한국어이기 때문에 영어에 익숙하지 않아.

Many people’s mother tongue here is not English. 

여기에 있는 많은 사람들의 모국어가 영어가 아니에요.

 

 

 

It is common for people to learn at least one extra language outside of their mother tongue. 

모국어 외에 한가지 이상의 언어를 배우는 것은 흔한 일이 되었습니다.

 

Of course, she speaks English, but not as well as her mother tongue. 

물론, 그녀는 영어를 말하지만, 모국어만큼 잘하지는 않아요.

 

He grew up in the U.S. as an American citizen and learned English as his mother tongue. 

그는 미국에서 자란 미국 시민권자이고 영어를 모국어로 배웠습니다.

English didn’t seem to be their first language. 

영어는 그들의 모국어가 아닌 것 같았어.

 

The English program is designed for children whose first language is not English. 

영어프로그램은 영어가 모국어가 아닌 어린이들을 대상으로 계획되었습니다.