완전초보 영어첫걸음 - I was half asleep all day. "하루종일 비몽사몽이야"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 half asleep 입니다. half 표현은 '반 , 절반' 이라는 의미의 표현이고 asleep 표현은 '잠이 든, 자고 있는' 이라는 의미의 표현이죠. 이 둘이 합쳐진 half asleep 표현의 뜻은 '반 수면상태인, 잠이 덜 깬, 비몽사몽인 ' 이라는 의미랍니다. 우리가 잠을 잤음에도 하루종일 마치 잠에 취한듯, 잠이 덜 깬 날이 있죠? 바로 그럴때 half asleep 표현을 쓸수 있어요. 오늘의 표현 half asleep 이 들어간 재미있는 영어회화 예문들을 함께 더 살펴보며 응용력을 길러보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

I heard the sound, half asleep. 

난 비몽사몽일때 그 소리를 들었어.

 

I was so sleepy that I was half asleep. 

난 어찌나 졸리던지 거의 비몽사몽이었어.

 

I was half-asleep most of the time. 

전 많은 시간을 비몽사몽 이었죠.

 

I'm just sorry, I'm still half asleep. Could you please tell me again?

미안해요, 전 아직 잠이 덜 깨어났어요. 다시 한번만 말해줄래요?

I have to leave the house early morning while still half-asleep 

전 잠결인 채로 아침 일찍 집을 나서야 해요.

 

Maybe he's still half asleep, he keeps saying strange things. 

그는 잠이 덜 깼는지 계속 이상한 소리를 하네.

 

반응형

 

She was still half asleep when she answered the phone. 

그녀는 비몽사몽인 채로 전화를 받았습니다.

 

When she entered the arrivals hall, he was still half asleep. 

비행기 도착장에 들어섰을 때, 그는 여전히 잠이 덜 깬 상태였습니다.

 

 

She was still half asleep when she arrived at work. 

그여잔 출근을 했을 때도 아직 잠이 반쯤 덜 깬 상태였어.

 

His brain was still half asleep while he was getting ready for school. 

그가 학교 갈 준비를 하고 있는 동안 그의 뇌는 여전히 반수면 상태였습니다.

I didn't hear you come in because I was half asleep. 

나는 잠이 덜 깼어서 너가 들어오는 소리를 못 들었어.

 

I heard someone sobbing when I was half asleep. 

나는 잠이 덜깼을때 누군가가 훌쩍훌쩍 우는 소리를 들었어.