완전초보 영어첫걸음 - Get off your butt! '열심히 좀 해!' (엉덩이 좀 떼라)

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 get off your butt 입니다. get off your butt 표현에서 먼저 butt 은 '엉덩이' 란 의미의 표현이죠. 즉 get off your butt 의 뜻은 '엉덩이를 떼다, 일어나다, 자리를 박차고 일어나다 ' 의미가 됩니다. 우리가 흔히 축 쳐저서 퍼져 있는 사람들, 빈둥거리기만 하는 게으른 사람들에게 엉덩이 좀 떼고 일어나라! 라고 말하곤 하죠? 바로 이러한 상황에서 쓸 수 있는 영어회화 표현이 get off your butt 입니다. 물론 your butt 대신 다양하게 his, her 등 넣어서 말해보시면 좋겠죠? get off your butt (one's butt) 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 응용력을 길러보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

Get off your butt and do something. 

게으름 그만 피우고 뭔가를 좀 해.

Get off your butt and vote. 

가만있지 말고 투표하세요.

 

Get off your butt and do some work! 

엉덩이 좀 떼고 일 좀 해라

Would you get off your butt and help me? 

어기적거리지 말고 저 좀 도와주실래요?

 

 

Why don't you get off your butt and find another job? 

게으름 피우지 말고 다른 직장을 찾아 보는게 어때?

 

Get off your butt and go see what it's like out there. 

꾸물거리지 말고 거기에 가서 그게 뭔지 좀 알아봐.

 

I'm proud of you for getting off your butt.

나태한 생활에서 빠져나온 네가 자랑스러워.

 

Do you mind getting off your butt?

그만 좀 빈둥거리면 안될까요?

 

 

If you dont' get off your butt, you won't get anything.

부지런히 안하면 너는 아무것도 얻지 못할 거야.

 

Please get off your butt to move on to next stage. 

다음 단계로 넘어서기 위해서 일어서세요.

 

He got off his butt but he didn't know what to do. 

그는 자리에서 일어났지만 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

 

 If you want to be healthy, just get off your butt and walk! 

만약 너가 건강해지고 싶다면 그냥 얼른 일어나서 걸어봐!