완전초보 영어첫걸음- I can't put my finger on what’s missing. '뭘 잃어버렸는지 콕 집어 말 못해'

안녕하세요 ? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 put one's finger on ~ 입니다.  put one's finger on ~ 표현의 뜻은 ' ~을 확실히 지적하다, ~을 분명히 말하다 ' 라는 의미의 표현이에요. 어떤 것에 손가락을 탁 올리면서 말하는 장면을 떠올리시면 뜻을 외우기 쉬우실 건데요,  put one's finger on ~ 표현에서 one's 에는 소유격 표현을 넣어서 말해주시면 됩니다. 오늘의 표현 put one's finger on ~이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 살펴보며 응용력을 길러보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My boss put his finger on my fault. 

제 상사는 내 잘못을 정확히 지적했습니다.

 

It is easy to put one's finger on weakness. 

남의 약점을 지적하는 것은 쉬운 일이지.

 

There was something odd about him but I couldn’t put my finger on it. 

그가 어딘지 좀 이상했는데, 전 그게 뭔지 딱 꼬집어 낼 수가 없었어요.

 

I cannot put my finger on it, but something must be wrong. 

딱 꼬집어 말할 수는 없지만 분명 뭔가가 잘못되었어요.

 

 

I knew something she had said wasn't correct, but I couldn't quite put my finger on it. 

그녀의 말에 분명 틀린 것이 있었지만, 그걸 딱 꼬집어 말하기가 어려웠어.

 

The scientist couldn’t put his finger on the reason for the failure. 

그 과학자는 실패의 원인을 정확하게 지적해 낼 수 없었습니다.

 

반응형

 

Can you put your finger on why? 

당신은 왜 그런지 꼭 꼬집어 말할 수 있겠어요?

I can never put my finger on it until it happens. 

그 일이 일어날때까지 전 콕집어 말할 수 없어요.

 

 

You have to put your finger on something. 

당신은  뭔가를 확실히 지적해야 해요.

 

The date sticks in my mind for some other reason, but I cannot quite put my finger on it. 

어떤 이유에서 전 그 날을 잊을 수 가 없는데, 무슨 이유였는지 꼭 집어 말할 수가 없어요.

 

I often felt that he was being selfish or cold, but couldn't put my finger on why. 

전 종종 그가 이기적이거나 냉담하다고 느꼈지만, 왜 그런지 콕집어 말할 수 없었어요.

 

I could not put my finger on it, although I knew that I had read it somewhere. 

내가 그것을 어딘가에서 읽었다는 것을 알고 있었지만, 나는 그것을 콕집어 말할 수 없었어.