완전초보 영어첫걸음 - I am nowhere near up to this job. '난 이 일에 어림도 없어 (내 능력으로는 어림도 없어)'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 nowhere near 입니다. 먼저 nowhere 라는 표현은 '아무데도 ~(없다) ' 라는 의미이고, near 표현은 '가까운' 이라는 의미입니다. nowhere near 의 뜻은 '거리가 먼, 동떨어진, 얼토당토 않은, 도저히 미치치 않는~ ' 이라는 의미인데요, 영어로 뜻을 설명하자면 'not at all, not nearly ' 라는 의미랍니다. 오늘 포스팅의 제목의 경우, '나 (나의 능력)' 이 'this job' 을 하기에는 능력이 없다 라는 의미가 되겠죠. nowhere near  표현은 회화 속에서 꽤 자주 쓰이는 표현인데요, 다양한 영어회화 예문들을 살펴보며 응용력을 높여보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think this programming is nowhere near ready to implement. 

제 생각에 이 계획은 실행할 준비가 되어 있지 않아요.

 

 

Certainly I am nowhere near as impatient as I used to be. 

나는 이제 과거의 참을성 없었던 나와는 거리가 멀어.

 

 

We are nowhere near the end of our work. 

우리 일이 끝나려면 아직 멀었어요.

 

 

We are nowhere near doing that. 

우린 아직 그 근처에도 못 갔습니다.

 

 

 

You're nowhere near ready to be a dad. 

넌 아빠가 될 준비가 안됐어.

 

 

Unfortunately, the nutrition level of chips is nowhere near the level of the taste. 

안타깝게도 감자칩의 영양 수준은 그 맛 수준의 근처에도 가지 못해.

 

반응형

 

 

This is nowhere near the taste of real French cuisine. 

이것은 진짜 프랑스 요리 맛과는 거리가 멀어요.

 

 

His story is nowhere near the truth. 

그남자 이야기는 사실과는 거리가 멀어.

 

 

 

My English is nowhere near as good as my brother's. 

내 영어 실력은 형을 따라가려면 멀었어.

 

 

They're nowhere near ready for the game. 

그들은 시합 준비가 전혀 안 되어있어요.

 

 

Time was cracking on and we were nowhere near finished. 

시간은 계속 정신없이 흘러가고, 우리 일이 끝나려면 멀었었어.

 

The money you gave me is nowhere near the amount you owe me. 

네가 내게 준 돈은 네가 빚진 돈의 근처에도 못 오지.