완전초보 영어첫걸음 - Keep it to yourself. "그거 너 혼자만 알고 있어"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 keep something to yourself 입니다. keep something to yourself  표현의 뜻은 'something 에 대해서 혼자만 알고 있다, something 을 남에게 말하지 않다 ' 라는 뜻이에요. 우리가 '비밀을 지키다, 비밀을 유지하다 ' 라는 의미로 keep secret 이렇게 알고 계신 분들이 많으신데요, 조금 다른 표현으로 오늘의 표현 keep something to yourself  이렇게 말할 수도 있답니다. keep something to yourself  표현에서 something 에는 it, this 이런 대명사 뿐만 아니라 this information, the problem, this item 등 특정적인 내용도 넣어서 말하실 수 있어요. 오늘의 표현 keep something to yourself 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 예문을 통해 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Just give us the facts and keep your opinios to yourselves please. 

우리한테는 사실만 전달하고 너의 사견은 제발 혼자서만 가져 주세요.

 

 

Please keep your comments to yourself. 

상대방 대해서 함부로 발언하지 마세요.

 

 

Please just keep your ideas to yourself, will you? 

그냥 네 아이디어를 비밀로 해줄래?

 

 

Perhaps you had also better keep your opinions to yourself. 

아마도 당신의 의견은 혼자서만 간직하는게 좋겠어요.

 

 

 

Unless you are well qualified in this industry, please keep your views to yourself. 

당신이 이 분야에 자질이 없다면, 당신의 견해는 혼자서 갖고 있으시죠.

 

 

I’d be obliged if you would keep this to yourself. 

이 일은 당신만 알고 계시면 고맙겠어요.

 

반응형

 

 

Talk out a problem rather than keeping it to yourself. 

 

혼자서 갖고 있지말고, 문제점을 말해봐.

 

 

Don't just keep the problem to yourself, get it off your chest. 

혼자 끙끙 앓지 말고 털어놔봐.

 

 

 

The information I am giving you is confidential, so keep it to yourself. 

너한테 주는 정보는 기밀한 것이니 너 혼자만 알고 있어줘.

 

 

Promise me that you'll keep it to yourself. 

혼자만 알고 있겠다고 약속해 줘요. 

 

 

If you swear to keep it to yourself, I have the juiciest gossip to share with you. 

너가 비밀을 지킨다고 맹세한다면, 나 너한테 얘기해줄 정말 흥미진진한 가십 거리 있어.

 

 

Open up. Don't keep it to yourself. 

말 좀 해 봐. 혼자만 알고 있지 말라구.

 

Can you promise to keep something to yourself? 

너 비밀 지키겠다고 약속할 수 있어?