완전초보 영어첫걸음 - Jet lag is killing me! '시차때문에 힘들어'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 jet lag 입니다. jet lag 의 뜻은 '시차로 인한 피로' 라는 의미입니다. 우리가 한국과 시차가 꽤 있는 나라로 해외여행을 했을때 시차로 인해 졸리고 피곤한 경험을 하곤 하는데요, 바로 그때 쓸수 있는 영어 표현이에요. jet lag 에서 jet 은 우리가 말하는 '제트기' 를 의미하고, lag 의 뜻은 '뒤쳐지다, 뒤로 처지다' 라는 의미에요. jet lag 를 영어로 설명해 보자면 'tired and unpleasant feeling that you sometimes get when you travel by airplane to a place that is far away ' 으로 설명할 수 있겠습니다. 일상 생활 속에서 굉장히 많이 활용되는 표현이기 때문에 꼭 익혀두시길 바랄게요 ! jet lag 가 들어간 영어회화 예문을 통해 좀더 응용력을 높여보겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm suffering from jet lag.

시차적응이 안되네요.

 

I've got a terrible case of jet lag. 

난 비행기 여행 후유증이 아주 심각해.

 

 

Hope the jet lag doesn't bother you too much. 

 

시차증이 널 너무 많이 괴롭히지 않았으면 해.

 

 

Jet lag got us up before dawn. 

 

시차 때문에 우리는 날이 밝기도 전에 눈이 떠졌다.

 

 

 

 

How was your trip? You must have jet lag. 

여행 어떠셨어요? 시차 때문에 힘들거 같네요.

 

 

I'm having trouble getting over the jet lag. 

 

시차 적응이 잘 안 되네요.

 

 

I am  recovering from jet lag today. 

 

저는 오늘 시차를 극복 중입니다.

 

 

We feel totally recovered from our jet lag. 

 

우리는 시차로 인한 피로를 완전히 회복한 것 같아요.

 

반응형

 

 

 

Experiencing jet lag, I almost fell asleep during the meeting. 

 

시차에서 오는 피로로 전 회의 도중에 잠이 들 뻔했어요.

 

 

Pilots, flight attendants and business travelers are most likely to experience jet lag. 

 

비행조종사, 승무원 그리고 비지니스 여행자들은 대부분 시차증을 경험합니다.

 

Been back in Korea for over a week, but still having trouble sleeping due to jet lag. 

한국에 돌아온 지 일주일이 넘었는데, 시차 적응이 안 되어서 잠을 잘 못 자겠어.

 

 

Travelers who cross many time zones in a short period of time invariably suffer from jet lag. 

 

짧은 시간 동안 여러 시간대를 지나는 여행자들은 시차 때문에 고생을 합니다.