완전초보 영어첫걸음 - The rent is now overdue. '집세 지불 날짜가 지났어요'

안녕하세요?  영선생 입니다.

 

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 overdue 입니다. overdue 의 뜻은 ' 지불, 반납 등의 기한이 지난 / 벌써 행해졌어야 할 / 이미 늦어진 ' 이라는 의미의 표현이에요. overdue 를 영어로 설명하자면 ' not paid at an expected or required time' 이라고 할 수 있답니다. 오늘 포스팅 제목처럼 이행되어야 할 날짜를 넘겼을때 쓸수 있는 표현인데요, 대중교통 시간이나 결제날짜, 월급 날짜, 임산부의 분만 날짜 등등 !! 다양한 상황에서 쓸수 있답니다. 오늘의 표현 overdue  이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 좀더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her baby is two weeks overdue. 

그녀의 아기가 분만 예정일이 2주 지났어요.

 

 

The train was an hour overdue.

 

열차가 한 시간 연착했습니다.

 

 

This car is overdue for a service. 

 

이 차는 정기 점검 기한이 지났습니다.

 

 

The debt was increased by overdue interest. 

 

연체이자로 빚이 불어났습니다.

 

반응형

 

 

 

My landlord pressed me for the overdue rent. 

 

집주인이 밀린 집세를 내라고 압박을 했습니다.

 

 

They are about to be kicked out into the streets because of overdue rent. 

 

그들은 방세가 밀려 한데 쫓겨나게 생겼어.

 

 

My electric bill is two months overdue.

 

우리집 전기세가 두 달 연체되었어.

 

 

Our electricity was cut off because of overdue payment. 

 

우리 집은 전기 요금을 체납해 단전되었어.

 

 

 

 

This is just a reminder that your account is now 15 days overdue. 

 

이것으로 귀사의 계정이 15일 연체되었음을 다시금 알려드리는 바입니다.

 

 

Did you know that the payment is overdue? 

 

지불기간이 지났다는 것을 알고 계셨습니까?

 

 

So far nothing I'm way overdue. 

 

지금까지 엄청 밀린 것은 전혀 없어요.

 

 

There's an overdue fine after two weeks. 

 

4주일이 넘으면 연체료를 지불하셔야 합니다.