완전초보 영어첫걸음 - I was blow away watching that. '그걸 보고 난 감동했어요'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 blow away 입니다. blow away 의 뜻은 '감동시키다, 감명 받게 하다 ' 라는 의미의 표현이에요. blow someone away 표현을 주로 쓰는데 'someone 을 뿅~ 하게 하다, 홀딱 반하게 하다 ' 라는 뜻으로 쓴답니다. 우리가 흔히 어떤 것에 감명을 크게 받을때 impress, impressed 표현을 써오셨을 텐데요,  오늘의 표현 blow away 도 꼭 한번 써보시길 바래요 ^^ blow away 는 영어로 ' to impress (someone) in a very strong and favorable way ' 라고 할 수 있겠습니다. blow away 표현이 들어간 재미있는 영어회화 예문을 좀더 함께 공부해 보도록 할게요 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This novel blew me away. 

이 소설이 저를 놀라게 했어요.

 

I was completely blow away watching that movie.

전 그 영화를 보고 완전 넋이 나갔어요.

 

 

This is a must see in IMAX, it blows you away. 

 

이 영화는 반드시 아이맥스 영화관에서 보아야하는데, 정말 죽여줘.

 

 

Here’s something that will blow you away. 

 

여기 여러분이 놀라서 기절하게 할 이야기가 있어요.

 

 

반응형

 

 

 

 

It kind of blew me away. 

 

그것이 나를 좀 감명받게 했어요.

 

 

It blew me away the first time that I saw it. 

 

내가 그걸 처음봤을때 푹 빠져버렸어.

 

 

We were blown away by that many people responding. 

 

많은 사람들의 응답에 우리는 감동을 받았습니다.

 

 

They were blown away by his incredible comeback. 

 

그들은 그의 믿지 못할 재기에 감동 받았습니다.

 

 

 

I was blown away the first time I heard that beat. 

 

그 비트를 처음 들었을 때 나 완전히 뿅가버렸어.

 

 

I was completely blown away by the technology of new phone. 

 

나는 새 핸드폰의 기술에 완전 넋이 나갔어.

 

 

She seemed pretty much blown away. 

 

그녀가 상당히 감동받은 것 같아요.

 

 

The violin virtuoso was a child prodigy who blew audiences away with his talent andpassion. 

 

그 바이올린의 거장은 재능과 열정으로 관객들을 열광하게 할 수 있는 신동이었습니다.