완전초보 영어첫걸음 - I made a killing '난 크게 한몫 챙겼어'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 make a killing 입니다. make a killing 의 뜻은 '갑자기 큰 돈을 벌다, 크게 한몫을 챙기다, 떼돈을 벌다' 라는 의미의 표현이에요. 영어로 설명하자면, have a great financial success , to earn a lot of money in a short time and with little effort 로 설명해볼 수 있겠습니다. 우리가 흔히 "대박났어!" 라고 하죠? 바로 이 표현을 쓸수 있어요. killing 이라는 표현 자체가 '갑작스러운 큰 이득' 이라는 의미가 있기 때문이죠. 이러한 표현은 의미를 유추하기에는 힘들기 때문에 미리미리 익혀두시길 바라며, 오늘의 표현 make a killing 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 볼게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I thought I'd make a killing. 

저는 제가 떼돈을 벌을거라 생각했어요.

 

I'm just looking to make a killing. 

나는 떼돈 벌 궁리만 하고 있지.

 

 

I wish I could make a killing on the stockmarket. 

나도 주식으로 떼돈 벌 수 있으면 좋겠어.

 

He made a killing by investing in stocks. 

그는 주식 투자로 크게 한몫 챙겼습니다.

 

반응형

 

 

He made a killing in real estate. 

그는 부동산으로 큰돈을 벌었습니다.

 

The banks make a killing on the interest charges. 

은행들은 이자 수익으로 큰 돈을 법니다.

 

He made a killing out of his oil wells. 

그는 유전으로 떼돈을 벌었지.

 

The company really is making a killing these days. 

그 회사는 요즘 정말 큰돈을 벌고 있어요.

 

 

She makes a killing selling umbrellas when it rains. 

그여자는 비가 내리면 우산을 팔아서 금방 많은 돈을 벌어.

 

I made a killing when selling my house. 

난 집을 팔 때 떼돈을 벌었어.

 

He convinced me I could make a killing. 

그는 내가 떼돈을 벌 수 있을 거라며 날 설득시켰습니다.

 

There is no way anyone can make a killing without risk. 

리스크(위험)을 갖지 않고 큰 돈을 벌 수 있는 사람은 아무도 없습니다.