완전초보 영어첫걸음 - A matter of time '시간 문제야'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 a matter of time 입니다. a matter of time 의 뜻은 '시간 문제이다' 라는 의미인데요. 어떠한 일이 일어나는 것이 그저 시간문제야 ~ 라고 많이들 말하죠? 확실하게 일어나는 일에 대해 우리가 '그건 분명히 일어날거야, 시간문제 일 뿐이지 ' 라고 할때 쓸수 있는 표현이 바로 a matter of time 입니다. a matter of time 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 다양한 영어예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was only a matter of time before they got close. 

그들이 친해지는 것은 시간문제였다.

 

She getting the upperhand of him is a matter of time. 

그녀가 그 남자보다 우세해 질 것은 시간문제 입니다.

 

It’s surely only a matter of time before he is found, isn’t it? 

그를 찾는 것은 분명히 시간문제겠죠, 안 그래요?

 

It now looks as if it's only a matter of time before the process is started. 

이제 이 절차가 시작되는 것은 시간 문제일 뿐인 것처럼 보인다.

 

 

 

It's only a matter of time before we find the thief. 

우리가 그 도둑을 찾는 것은 시간문제일 뿐이다.

 

It was just a matter of time before this happened. 

그건 언제고 닥칠 일이었어.

 

As far as I know, it's a matter of time. 

내가 아는 바로는, 그건 시간 문제예요.

 

It is only a matter of time before the daily figure surpasses 10,000. 

하루 평균 감염자가 1만 명이 넘는 것은 시간 문제이다.

반응형

 

 

It's only a matter of time before she discovers your identity. 

그녀가 당신의 정체를 알아내는 것은 단지 시간문제에요.

 

It's just a matter of time before they fail completely. 

그들이 완전히 무너지는건 이제 시간문제야.

  

Some expect it is only a matter of time before devoted Apple users massively switch toSamsung. 

일부는 애플을 사랑하는 사용자들이 삼성으로 꽤 갈아타는 것은 시간문제라고 예상하고 있습니다.

 

It's only a matter of time before they start on us. 

그들이 우리를 공격하는 것은 단지 시간문제 입니다.