완전초보 영어첫걸음 - goof off '할일은 안하고 빈둥대다, 농땡이 피우다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 goof off 입니다. goof off 의 뜻은 '빈둥거리다' 라는 의미인데요, 할 일을 제때 하지 않고 빈둥빈둥 거리는 모습, 농땡이 치는 모습을 의미합니다. 영어로 설명하자면 ' to spend time doing things that are not useful or serious see also , to waste time when you are supposed to be working ' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 goof off  이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

She wasn’t a goof-off, she didn’t slough off. 

그녀는 농땡이 치는 학생도 아니었고, 쉽게 그만 두지도 않았죠.

 

 

She wasn’t a goof off. 

그녀는 게으름을 피우지 않았어.

 

They will use this time to goof off with their friends. 

그들은 친구들과 함께 빈둥거리는데 이 시간을 사용할 것입니다.

 

I also scheduled time for employees to just goof off together. 

저는 직원들이 함께 모여 여유 있게 쉴 수 있는 시간도 마련해봤어요.

 

 

반응형

 

 

There will always be kids who goof off. 

빈둥거리는 아이들은 항상 있을 것입니다.

 

They goof off and distract everyone from what is being taught. 

그들은 빈둥거리고 모든 사람들이 배우는 것에 집중 못하게 합니다.

 

I goof off at work and don' t focus on my job. 

전 직장에서는 농땡이를 치고, 일에는 관심이 없어요.

 

I like to goof off now and then, too, you know. 

당신도 알겠지만, 저도 가끔 빈둥거리는 것을 좋아해요.

 

 

Don't you see him goofing off? 

그 사람 농땡이 치는 거 못 봤어요?

 

Everybody is goofing off on the job. 

다들 농땡이 치고 있군.

 

Will you please stop goofing off and get to work? 

그만 빈둥거리고 일 좀 해라.

 

He was fired because he goofed off too much. 

그는 게으름을 너무 피우다 직장에서 쫓겨났다.

 

You'll never be happy if you spend all your time goofing off. 

당신의 모든 시간을 빈둥거리며 보낸다면 당신은 결코 행복하지 못할 것이다.