완전초보 영어첫걸음 - be/get mixed up with ~ "~와 어울리다, 엮이다"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 be/get mixed up with ~ 이에요. get mixed up with ~ 의 뜻은 '~와 어울리다, ~와 엮이다, 섞이다 ' 라는 의미인데요, 영어로 설명하자면 'be/become friendly with or involved with somebody that other people do not approve of ' 이 되겠습니다. 예를 들어서 'Don't get mixed up with bad friends .' 라고 하면 '나쁜 친구들과 어울리지 마' 라는 의미가 되겠습니다. be/ get mixed up with ~ 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 응용력을 길러보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't get mixed up with those roughnecks down at the poolroom.

당구장에서 저 불량배들하고는 어울리지 마라.

 

Why did I get mixed up with her? 

왜 내가 그녀 일에 엮이는 걸까?

 

How did you get mixed up with him? 

당신은 어떻게 그와 어울리게 되었나요?

 

He was mixed up with something shady. 

그는 수상한 일에 얽혀 있었습니다.

 

 

She got mixed up with dishonest men. 

그녀는 부정직한 사람과 어울렸습니다.

 

It's sad that talented young people get mixed up with negative thingslike drugs and alcohol. 

재능 있는 젊은이가 약물과 술과 같은 부정적인 것과 얽히게 된 것은 참 슬픈 일이죠.

 

Don't tell me he's mixed up with her. 

설마 그가 그녀와 엮인 건 아니겠지. 

 

I’ll never understand how she got mixed up with that man.

난 그녀가 그 남자와 어떻게 엮였는지 절대 이해 못할거야.

 

 

 

반응형

 

 

You don't wanna get mixed up with that guy.

넌 그남자와 엮이고 싶지 않아하지. 

 

If I were you, I wouldn't get mixed up with him. 

내가 너라면, 난 그남자와 엮이지 않을거야. 

 

Make sure the things in the top folder don't get mixed up with it. 

맨 위 폴더에 있는 것들과 섞이지 않게 하세요.

 

A shipment of books just arrived, but I think our order got mixed up with someone else's. 

책이 방금 도착했는데, 우리가 주문한 책이 다른 사람 것과 섞여 있는 것 같아요.