완전초보 영어첫걸음 - pay the price '대가를 지불하다'

안녕하세요. 영선생 입니다

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 pay the price 이에요. pay the price 표현을 직역하면 '가격을 지불하다' 라는 의미이죠? 회화에서는 ' (다양한) 대가를 지불하다, 치르다 ' 라는 의미로 쓰이는 표현이에요. 그 대가 라는 내용은 맥락으로 보아 보통 부정적인 의미가 많이 올 수 밖에 없겠죠? 예를 들어 '법을 어기면 그 대가를 치루게 될거야 ' 처럼 말이죠. 오늘의 표현 pay the price 을 일상 생활에서 어떻게 쓸 수 있을지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Break the law, pay the price. 

법을 어기면 합당한 값을 치러야지.

 

You do the crime, you pay the price. 

죄를 지었으면 댓가를 치러야 한다.

 

Are you willing to pay the price? 

대가를 지불할 의향이 있습니까?

 

Do what you want, you'll pay the price. 

원하는 대로 해, 대가를 치르게 될 거니까.

 

반응형

 

 

 

 

I defied nature and now I must pay the price. 

나는 자연을 무시했고 지금 나는 그 대가를 치뤄야만 해요.

 

We all pay the price of that damnation. 

우리 모두는 그 저주의 대가를 치르고 있어.

 

Though one day you'll pay the price for it. 

언젠가는 그 일에 대해 대가를 지불할 거야.

 

You'll pay the price for putting my men at risk. 

당신은 내 사람들을 위험에 빠르린 것에 대한 대가를 치를겁니다.

 

 

 

If the government squanders this opportunity, we will all pay the price. 

만일 정부가 이 기회를 낭비해 버리면, 우리는 모두 대가를 치를 것입니다.

 

If you take something from me, you will pay the price. 

당신이 나로부터 무엇을 가져 간다면, 당신은 그 가치를 지불할 것입니다.

 

Would we care enough for our children to pay the price of their survival? 

우리 후손들의 생존 비용을 지불할 만큼 충분히 관심을 갖게 될 것인가?

 

The trouble is it is the staff that will pay the price. 

문제는 값을 대가를 지불하는 사람은 직원들이라는 것이죠.