데일리 생활영어회화 / "주말엔 드라마 몰아서 볼거야!" "집순이" 영어로 말해봅시다

 

 

안녕하세요? 
상쾌한 일요일 아침입니다^^

 

 

 

 

오늘의 데일리 생활영어회화 공부
힘께 시작할게요~!

 

 

 

티끌모아 태산!!!
매일매일 조금씩 공부해봅시다!

 

 

 

이번 영어공부는
주말 관련 영어표현들 입니다 

 

 

 

 

1. 주말이 벌써 다가왔네요! 코앞이에요!!

The weekend is just around the corner

 

 

---

around the corner :

아주가까운, 바로 코앞에 있는,

가까운 미래를 의미합니다

 

 

 

곧 여름이야! 

Summer is just around the corner! 

 

 

 

굉장히 많이 쓰는 표현이니

익혀두세요

 

 

 

1-1 주말 계획 묻기

 

-주말에 계획있니?
Do you have plans for the weekend?

 

-이번주 주말에 뭐해?
What are you doing this weekend?
What are you going to do on this weekend?

---

Plans : 계획, 약속 

(appointment 는 약속 이라고 알고 계시겠지만,

진료 예약 등을 의미합니다

우리가 흔히 말하는 단순한 친구들과의 약속 의미로는

영어로 plans를 쓴답니다)

 

 

 

Be going to : ~할 예정이다 (미래의 의미)

 

 

 

 

2. 다양한 답변들 예시

 

-아무런 계획 없어
I don't have any plans 
Nothing in particular
-아직 결정 안했어
I have not decided yet

 

-글쎄, 아마도 그냥 집에 있을거같아
I don't know, maybe I'll just stay home
-늦게까지 푹 자고 아무것도 안하고 싶어
I just want to sleep in and do nothing
-그냥 집에서 하루종일 넷플릭스 볼거야
I might just stay home and watch Netflix all day long
-에밀리 파리에 가다 (드라마) 정주행 할거야!
I might binge watch 'Emily in Paris' this weekend!

-그냥 집에서 가족들과 와인 마실거야 
I am going to drink wine with family at home 
-집청소 하고 쉴거야
I have to clean the house and just rest at home  
-호캉스 할거야! 
I'm planning a staycation on weekend
I'll be cooped up at hotel all day long

 

 

---

 

1. 호캉스는 호텔 + 바캉스로

호텔에서 보내는 휴가를 의미하죠

영어로 staycation 이라고 합니다

stay(머무르다) + vacation (휴가, 방학) 

 

 

2. 정주행하다 

드라마를 정주행해서 몰아서 본다는 의미로

binge watch

 

 

진행형 : be binge watching (몰아보는 중이야)

과거형: binge watched (몰아봤어)

 

 

요즘 매우 많이 쓰일만한 표현이죠?

 

 

 

3. 주말에 뭐했어?

 

What did you do last weekend?
How was your weekend?
How did you spend over the last weekend?

 

 

 

4. 다양한 대답들

 

-딱히 한거 없었어, 집에 있었어 
Not much, I just stayed home
-밀렸던 잠이나 푹 잤지
I just catched up on some sleep

 

-호캉스 했어!
I was on a staycation at a hotel

-가족들과 집에서 신작 영화 봤어  
I just watched a new movie with family at home 

-넷플릭스 연달아 봤어
I just had a Nexflix marathon last weekend
- 사랑의 불시착 드라마 몰아서 봤어
I binge watched '사랑의 불시착' all weekend
I watched '사랑의 불시착' all in one sitting!

-집콕한 집순이였지 뭐 
I just stuck at home because of Covid  
I was just a homebody  

 

---

1. 집돌이, 집순이 : homebody

2. 집콕 하다: stay at home, stick at home

3. 앉은자리에서, 단숨에 : all in one sitting

 

 

I watched 사랑의 불시착 all in on sitting 

그자리에서 사랑의 불시착 드라마 다 봤어~ 라고

해석할수 있어요

 

 

4. catch up on sleep : 밀린잠을 자다

 

-catch up on + something은

시간이 없어서 여태 못했던것, 밀렸던 것을 하다 

-catch up on + someone 은

someone의 수준만큼 따라잡다 

라고 해석할수 있겠습니다

 

 

예시

 

I am going to catch up on some reading this weekend

이번 주말에는 못읽었던 책 좀 읽어야겠어

 

I have a lot of work to catch up on

밀린 일들이 많아

 

I have to catch up on homework soon

곧 밀린 숙제 해야해

 

 

 

 

---

 

 

 

주말 관련

다양한 영어표현들

함께 살펴봤습니다

 

 

그럼 내일 또 뵐게요 ^^