완전초보 영어첫걸음 - 이거 중고에요. "This is pre-owned."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '중고' 입니다. 새것도 거래하지만, 특히 남이 썼던 물건들을 사고 파는 어플인 당근마켓이 매우 인기죠? ^^ '중고' 제품을 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 중고를 의미하는 영어 표현은 다양해요. 먼저 오늘 포스팅 제목처럼 pre-owned 는 '~전에' 를 의미하는 pre 가 붙은 표현으로 중고를 의미하는 표현이에요. 또 다른 영어 표현들로는 used (사용된), second-hand 가 많이 쓰여요. 예를 들어서 중고차를 영어로 말하자면 used car 또는 second hand car 이렇게 말할 수 있겠죠. 오늘의 표현들이 들어간 영어회화 예문들을 직접 읽어보며 어떻게 써먹을수 있을지 공부해 보도록 할게요~!

 

 

 

 

 

 

I bought my car second-hand. 

나는 차를 중고로 샀다.

 

Great care is needed when choosing a used car. 

중고차를 고를 때는 아주 많은 주의가 필요하다.

 

A second-hand car costs a fraction of a new one. 

중고차는 비용이 새 차의 몇 분의 일밖에 안 든다.

 

a used car with one owner and a low mileage 

전 주인이 한 명이었고 주행 거리도 얼마 안 되는 중고차

 

 

This car is used but almost brand-new. 

이 차는 중고지만 새 것과 다름없다.

 

I got a used chair from a neighbor. 

이웃집에서 중고 의자 하나를 얻었다.

 

This one's pre-owned , but it's in great shape. 

이건 중고지만 상태가 아주 좋아요.

 

Do you still want to buy a pre-owned computer? 

아직도 중고 컴퓨터를 살 생각인가요?

 

 

 

She ran a small secondhand store. 

그녀는 조그만 중고품 가게를 경영했다.

 

I prefer to use second-hand products because I have centophobia. 

나는 새 것 공포증이 있어서 중고 제품을 사용하는 것을 좋아해요.

 

When I entered the used book store, I could smell the bibliochor. 

나는 중고 서점에 들어서자마자 오래된 책 냄새를 맡을 수 있었다.

 

I should have tested this laptop before I bought it secondhand. I really got screwed over. 

이 중고 노트북을 사기 전에 테스트해 봤어야 했는데. 완전 눈탱이 맞았어.