완전초보 영어첫걸음 - owe '~에게 신세지다, 빚지다'

안녕하세요? 영선생 입니다. ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 owe 입니다. owe 의 뜻은 ' 돈을 빚지고 있다 , 신세를 지고 있다, ~에게 빚지다, 남의 은혜를 입었으므로 ~해야 한다고 생각한다, ~덕분이다 ' 이러한 표현인데요. 우리가 세상에 태어나서 인생을 살아가면서 혼자 살아가진 않죠. 다양한 사람들과 관계를 맺고, 많은 것을 서로 주고받고 도와주고 끌어주며 함께 살아가게 됩니다. 그렇기 때문에 살다보면 이건 다 누구 덕이다, 나는 누구한테 빚진게 많다. 라는 말을 할 때가 있을 거에요. 이때 써먹을 수 있는 표현이 바로 owe 입니다.  내용은 물질적인 것도 되고, 감사의 표현, 사과의 표현 등 모두 가능합니다. 예를 들어서 '난 그남자한테 신세 진거 많아' 라고 할때 'I owe him much.'  / '너 그녀한테 사과해야 할거 같아' 라고 한다면 'I think you owe her an apology.' 이렇게 말할수 있어요. owe 표현은 기초 영어회화 표현으로 꼭 익혀두시길 바라며, owe 표현이 들어간 다양한 생활영어 예문들 함께 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

I owe you a life. 

당신 덕분에 목숨을 건졌습니다.

 

You owe me a favour! 

넌 내게 신세진 게 있어!

 

How much do I owe you for the groceries? 

식료품비로 내가 너한테 줘야 할 돈이 얼마야?

 

Add up all the money I owe you. 

내가 네게 줄 돈 모두 더해봐.

 

 

How much do I owe you? 

내가 당신에게 얼마를 줘야 하나요?

 

I think you owe us an explanation. 

내 생각에는 당신이 우리에게 해명할 게 있는 것 같은데요.

 

You owe him an apology for what you said. 

넌 네가 한 말에 대해 그에게 사과를 해야 해.

 

I owe a debt of gratitude to all my family. 

저는 저의 모든 가족들에게 감사의 마음을 느낍니다.

 

I owe you a drink big time. 

제가 언제 한잔 거하게 살게요.

 

 

I owe my success to you. 

당신 덕분에 제가 성공했습니다.

 

Thanks for sticking up for me , I owe you one. 

끝까지 날 옹호해 줘서 고마워. 너한테 신세 한번 졌네.

 

I owe you a visit. 

다음 번엔 내가 방문을 할 차례구나.

 

I owe you a big favor. 

내가 너한테 큰 신세를 졌네.

 

We owe a duty to society. 

우리는 사회에 봉사할 의무가 있습니다.