완전초보 영어첫걸음 - put on a brave face '자신있는 척 하다, 허세부리다'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 put on a brave face 입니다. put on a brave face 표현의 뜻은 '자신있는 척 하다, 태연한 척 하다, 허세를 부리다, ~겉을 보기좋게 꾸미다' 라는 의미의 표현입니다. put on a brave face와 같은 의미로 사용가능한 표현은 put a bold face on 이 있는데요, 오늘은 put on a brave face 및 put a bold face on 표현을 생활영어 속에서 어떻게 써먹을수 있을지 다양한 영어예문들 함께 공부해 보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

I put on a brave face with my family, but with my mates I was often in tears. 

나는 나의 가족들 앞에서는 의연한 척하지만, 내 친구들 앞에서는 종종 눈물을 보입니다.

 

His cousin put on a brave face with good reason. 

그의 사촌은 허세를 부렸는데 그럴 만한 이유가 있었습니다.

  

I put on a brave face and try to reassure him everything will be OK. 

나는 태연한 척하면 모든 것이 괞찮을 거라고 그를 안심시켜요.

 

Most importantly, don't just put on a brave face. 

가장 중요한건, 자신있는 척만 하지않는 것입니다.

 

 

 

The disappointed losers put on a brave face on the result. 

실망한 패배자들은 그 결과에 의연한 척 했습니다.

 

In the face of a little challenge, put on a brave face and think about the pluses in a relationship not the minuses. 

작은 도전에 직면하면, 의연한 척하고 관계에서의 단점이 아닌 장점에 대하여 생각하세요.

 

She put on a brave face, insisting he was headed for victory. 

그녀는 태연한 척하며, 그가 선거 승리를 달성할 것이라고 주장했죠.

 

She has tried to put on a brave face but she found she needed to get some professional help. 

그녀는 애써 의연한 척하려 했으나, 전문가의 도움이 필요하다는 사실을 깨달았습니다.

 

 

I’ll put on a brave face and move on. 

난 의연한 척 할거고 앞으로 나아갈 거야.

 

We tried to put a bold face on the problem. 

그 문제에 있어서 우리는 태연한 척 하려고 했어요.

 

He put a bold face on the matter 

그남자는 그 사건에 대해서 허세를 부렸습니다.

 

She is battling through her cancer to put on a brave face for her two children. 

그녀는 두 자녀를 위하여 의연한척 하기 위해 암투병 중입니다.