완전초보 영어첫걸음 - 노답이야, 젬병이야 'hopeless'

안녕하세요.? 영선생 입니다. 주말 잘 보내고 계시나요~?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hopeless 입니다. hopeless 의 뜻은 '가망 없는, 절망적인, 엉망인, (능력이나 기술이) 형편없는, 젬병인' 이러한 의미에요. 우리가 종종 쓰는 비공식적 표현인 '노답이다' 라는 표현 있죠? 영어로 hopeless 이렇게 말할 수 있어요. 오늘은 hopeless 표현을 일상생활에서 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

He felt that his life was a hopeless mess. 

그는 자기 인생이 절망적으로 엉망이라는 기분이 들었다.

 

I started to cry because I felt hopeless. 

나는 절망감을 느끼곤 울음을 터뜨리고 말았어.

 

She’s hopeless at managing people. 

그녀는 사람 관리는 젬병이다.

 

Our cat is hopeless at catching mice. 

우리 고양이는 쥐 잡는 데는 젬병이다.

 

 

The doctor said the old man's condition was hopeless. 

의사는 그 노인의 상태가 절망적이라고 말했다.

 

No matter how sad or hopeless life seems, there's always hope! 

삶이 아무리 슬프고 희망이 없는 것처럼 느껴질지라도, 언제나 희망은 있습니다.

 

Being thrown out of work out of blue, he felt helpless and hopeless. 

갑자기 실직을 한 그는 하늘이 캄캄했다.

 

I feel discouraged and hopeless thinking of the future. 

앞날을 생각하니 눈앞이 캄캄하다.

  

 

I hope my team can win the tournament, but it looks hopeless. 

우리 팀이 토너먼트에서 이기길 바라지만, 아무래도 노답같네.

 

Everything is hopeless now. 

이젠 다 글렀어.

 

The situation seems hopeless of improvement. 

상황이 호전될 가망이 없는 것 같다.

 

His love for her seems hopeless. 

그녀에 대한 그의 사랑은 이루어질 것 같지 않다.

 

 

 

While she is very good at science, her brother is absolutely hopeless. 

그녀는 과학을 아주 잘하는 데 반하여 그녀의 남동생은 완전 노답이야.

 

He never engages in a hopeless game. 

그는 승산이 없는 게임은 하지 않아요.

 

His recovery is pronounced hopeless. 

그는 재기 불능이라고들 한다.

 

Looks pretty hopeless, but she's still working on it. 

매우 희망이 없어 보이지만, 그녀는 아직도 그것을 하고 있어요.